Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I medfør af direktivet kan medlemsstaterne endvidere forbyde våbenkategorier, der ikke allerede er omfattet af det generelle forbud mod privatpersoners besiddelse.
German[de]
Darüber hinaus gibt diese Richtlinie den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, den Besitz von Feuerwaffen zu verbieten, falls sie nicht bereits der Kategorie von Waffen zuzurechnen sind, deren Besitz Privatpersonen verboten ist.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, ηπό εξέταση οδηγία επιτρέπει στα κράτη μέλη ακόμη και να απαγορεύουν την κατοχή πυροβόλων όπλων που δεν εμπίπτουν ακόμη στην κατηγορία των όπλων τα οποία απαγορεύεται να βρίσκονται στην κατοχή ιδιωτών.
English[en]
In addition, the Directive allows Member States to go as far as to prohibit the possession of firearms not already included in the category of weapons for which possession by private individuals is forbidden.
Spanish[es]
Además, esta Directiva permite a los Estados miembros llegar incluso a prohibir la tenencia de armas de fuego que no entren en las categorías de armas cuya tenencia está ya prohibida a los particulares.
Finnish[fi]
Direktiivin mukaan jäsenvaltioilla on oikeus jopa kieltää sellaisten tuliaseiden hallussapito, jotka eivät jo kuulu aseisiin, joiden hallussapito on kielletty yksityishenkilöiltä.
French[fr]
En outre, cette directive permet aux États membres d'aller jusqu'à interdire la détention d'armes à feu qui n'entreraient pas déjà dans la catégorie des armes dont la détention par des particuliers est interdite.
Italian[it]
La direttiva consente inoltre agli Stati membri di vietare la detenzione di armi da fuoco che non rientrano già nella categoria di armi la cui detenzione è vietata ai privati.
Dutch[nl]
Bovendien mogen de lidstaten krachtens deze richtlijn het voorhanden hebben van vuurwapens verbieden die niet reeds onder de categorie vuurwapens vallen, waarvan het voorhanden hebben door particulieren is verboden.
Portuguese[pt]
Além disso, esta directiva permite que os Estados-Membros possam até proibir a detenção de armas de fogo que não estejam já compreendidas na categoria das armas cuja detenção por particulares é proibida.
Swedish[sv]
Direktivet gör det också möjligt för medlemsstaterna att förbjuda innehav av sådan skjutvapen som inte tillhör den kategori av vapen som det redan är förbjudet för privatpersoner att inneha.