Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En ekspeditionsleder udtaler: „Man kan forestille sig at vi til sidst vil finde vore baser omringet af én stor losseplads.
German[de]
Der Leiter einer Expedition sagte: „Man erkennt, daß unsere Stützpunkte letzten Endes von einem riesigen Müllberg umgeben sein werden.
Greek[el]
Όπως είπε ο αρχηγός μιας εξερευνητικής αποστολής: «Μπορείς να καταλάβεις ότι στο τέλος οι βάσεις μας θα περιβάλλονται από τεράστιους σκουπιδότοπους.
English[en]
Said the leader of one expedition: “You can see that in the end we will have our bases surrounded by one huge rubbish dump.
Spanish[es]
El director de una expedición dijo: “Se puede ver que al final nuestras bases estarán rodeadas de un enorme basurero.
Finnish[fi]
Erään retkikunnan johtaja sanoi: ”Voidaan nähdä, että lopulta me olemme tukikohtinemme keskellä yhtä valtavaa kaatopaikkaa.
French[fr]
Le responsable d’une expédition a même dit: “Vous verrez que nos bases seront entourées finalement d’un énorme dépotoir.
Italian[it]
Il capo di una spedizione ha detto: “Si capisce che alla fine le nostre basi saranno circondate da un’unica immensa discarica.
Japanese[ja]
ある探険隊の隊長はこう語りました。「 お分かりのように,基地の周りは最後には大きなごみの山になるでしょう。
Korean[ko]
한 탐험의 인도자는 이렇게 말하였다. “보다시피 결국 우리는 하나의 거대한 쓰레기 처리장에 둘러싸인 기지를 가지게 될 것입니다.
Portuguese[pt]
O líder de uma expedição disse: “Pode-se prever que no fim das contas as nossas bases ficarão cercadas por um gigantesco depósito de entulhos.
Swedish[sv]
Ledaren för en expedition sade: ”Man förstår att våra baser till slut kommer att vara omgivna av en enda stor soptipp.
Chinese[zh]
探险队的一位队长说:“你可以看到,我们的基地四周会出现一个庞大的垃圾堆。