Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شيء اتفق عليه أفراد كالي ومكتب مكافحة المخدرات
Bulgarian[bg]
За това, момчетата от Кали и АБН, бяха на едно мнение.
Bosnian[bs]
Ovo je jedna stvar u kojoj su se tipovi iz Calija i DEA mogli složiti.
Czech[cs]
Tohle byla jedna věc, na které se Cali a DEA shodli.
Danish[da]
Det var en af de ting, Cali-kartellet og DEA var enige om.
German[de]
Da waren sich die Cali-Jungs und die DEA mal einig:
Greek[el]
Μόνο σε αυτό μπορούσαν να συμφωνήσουν οι του Κάλι και η Δίωξη.
English[en]
This was one thing that the Cali guys and the DEA could agree on.
Spanish[es]
[ Steve ] Los muchachos de Cali y la DEA estaban de acuerdo en eso.
Finnish[fi]
Siitä Cali-veljekset ja huumepoliisi olivat samaa mieltä.
French[fr]
Pour le coup, Cali et la DEA étaient sur la même longueur d'onde.
Hebrew[he]
זה היה דבר אחד שאנשי קאלי והרל " ב היו יכולים להסכים עליו.
Croatian[hr]
U tome su Cali-dečki i DEA bili složni.
Hungarian[hu]
Ez az egy dolog, amieben a Cali-k és a DEA egyet tudott érteni..
Indonesian[id]
Hal inilah yang bisa membuat orang-orang Cali dan DEA sependapat.
Italian[it]
Questa era l'unica cosa su cui la gente di Cali e la DEA potevano essere d'accordo.
Malay[ms]
[ Steve ] Ini satu satunya persetujuan antara Kumpulan Cali dan DEA
Norwegian[nb]
Én ting var Cali-gjengen og DEA enige om.
Dutch[nl]
Dit was iets waar de Cali-jongens en de DEA het over eens waren.
Polish[pl]
Co do tego kartel z Cali i DEA się zgadzali.
Portuguese[pt]
Nisto os tipos de Cali e a DEA estavam de acordo.
Romanian[ro]
Ăsta era un lucru asupra căruia cei din Cali si DEA-ul puteau fi de acord.
Russian[ru]
В одном парни из Кали и наркоконтроля были согласны.
Swedish[sv]
Det här var det enda som Cali-gänget och polisen kunde enas om.
Turkish[tr]
Cali çocukları ve Narkotik'in anlaştığı tek bir nokta vardı.
Vietnamese[vi]
Đó là điều mà cả bọn Cali lẫn DEA đều đồng tình.