Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолационни материали, а именно изолации на основата на аерогел за употреба при терморегулиране по време на изработка на облекло, обувки, ръкавици и принадлежности за глава
Czech[cs]
Izolační materiály, jmenovitě izolace na bázo aerogelu používané pro tepelnou regulaci při výrobě oděvů, obuvi, rukavic a kloboučnického zboží
Danish[da]
Isoleringsmaterialer, nemlig aerogelbaseret isolering anvendt til varmeregulering i fremstillingen af beklædningsgenstande, fodtøj, handsker og hovedbeklædning
German[de]
Isoliermaterialien, Dämmstoffe, nämlich Aerogelisolierung zur Wärmeregelung bei der Herstellung von Bekleidung, Schuhwaren, Handschuhen und Kopfbedeckungen
Greek[el]
Μονωτικά υλικά, συγκεκριμένα, μόνωση αερογέλης για χρήση στη ρύθμιση της θερμότητας κατά την κατασκευή ενδυμάτων, υποδημάτων, γαντιών και ειδών πιλοποιίας
English[en]
Insulating materials, namely, aerogel based insulation used for thermal regulation in the manufacture of clothing, footwear, gloves and headgear
Spanish[es]
Materias aislantes, en concreto, aislamiento con una base de aerogel utilizado para la regulación térmica en la fabricación de vestidos, calzado, guantes y sombrerería
Estonian[et]
Isoleermaterjalid, nimelt rõivaste-, jalatsite-, kinnaste- ja peakatete tootmises soojusregulatsiooniks kasutatav aerogeelipõhine isolatsioon
Finnish[fi]
Eristysaineet, nimittäin aerogeelipohjaiset eristeet lämpösäätelyyn vaatteiden, jalkineiden, käsineiden ja päähineiden valmistuksessa
French[fr]
Matériaux isolants, à savoir isolation à base d'aérogel pour la régulation thermique dans la fabrication de vêtements, chaussures, gants et chapelllerie
Hungarian[hu]
Szigetelőanyagok, nevezetesen, ruházatok, lábbelik, kesztyűk és fejre való viseletek gyártása során a hőszabályozásra használt aerogél alapú szigetelések
Italian[it]
Materiali isolanti, ovvero isolanti a base di aerogel per la regolazione termica nella produzione di indumenti, scarpre, guanti e cappelleria
Lithuanian[lt]
Izoliuojamosios medžiagos, būtent aerogelinė izoliacija šilumai reguliuoti, naudojama drabužių, avalynės, pirštinių ir galvos apdangalų gamyboje
Latvian[lv]
Izolācijas materiāli, proti, no aerogela izgatavota izolācija izmantošanai termoregulēšanas procesos apģērbu, apavu, cimdu un galvassegu ražošanā
Maltese[mt]
Materjali tal-iżolament, jiġifieri, iżolazzjoni bbażata fuq l-aeroġel użata għar-regolazzjoni termali fil-manifattura ta' lbies, xedd is-saqajn, ingwanti u xedd ir-ras
Dutch[nl]
Isolatiematerialen, te weten isolatie op basis van aerogel voor warmteregulering bij de vervaardiging van kledingstukken, schoeisel, handschoenen en hoofddeksels
Polish[pl]
Materiały izolacyjne, mianowicie izolacja aerożelowa stosowana do regulacji termicznej w produkcji odzieży, obuwia, rękawic i nakryć głowy
Portuguese[pt]
Materiais de isolamento, nomeadamente materiais de isolamento à base de aerogel para regulação térmica no fabrico de vestuário, calçado, luvas e chapelaria
Romanian[ro]
Materiale izolatoare, şi anume, izolare pe bază de aerogel utilizată pentru reglarea termică în fabricarea de haine, de articole de încălţăminte, de mănuşi şi de articole care servesc la acoperirea capului
Slovak[sk]
Izolačné materiály, menovite aerogélová izolácia pre regulovanie tepla pri výrobe odevov, obuvi, rukavíc a pokrývok hlavy
Slovenian[sl]
Izolacijski materiali, in sicer izolacija na osnovi aerogela za toplotno regulacijo pri proizvodnji oblačil, obutve, rokavic in pokrival
Swedish[sv]
Isoleringsmaterial, nämligen, aerogelbaserad isolering som används för värmereglering i tillverkning av kläder, fotbeklädnader, handskar och huvudbonader