Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لديها منظّم للحرارة وتتضاعف إذا عملت كمدفأة للأيادي!
Czech[cs]
V tomhle je teploměr a funguje jako ohřívač!
Danish[da]
Den her har en termostat og fungerer som håndvarmer.
German[de]
Das hier hat einen Thermostat der doppelt so warm wie ein Handwärmer ist!
Greek[el]
Αυτό έχει έναν θερμοστάτη, και χρησιμεύει σαν θερμαντήρας χεριών.
English[en]
This one has a thermostat and doubles as a hand warmer!
Spanish[es]
Ésta tiene un termostato y sirve como calentador de mano.
Finnish[fi]
Tässä on termostaatti ja toimii myös kädenlämmittimenä.
French[fr]
Celle-là a un thermostat et peut servir comme réchauffe-main.
Croatian[hr]
Ovaj ima termostat i može biti grijač ruku!
Norwegian[nb]
Denne har en termostat og er samtidig en håndvarmer.
Polish[pl]
To ma termostat i też ogrzewa ręce!
Portuguese[pt]
Este tem um termóstato e também aquece as mãos.
Russian[ru]
А у этого есть термостат, чтобы греть руки!
Slovenian[sl]
Ta je še grelec za roke!
Serbian[sr]
Ovaj ima termostat i može biti grijač ruku!
Swedish[sv]
Den här har en termostat och kan även vara handvärmare.
Turkish[tr]
Bunda termostat var, aynı zamanda el ısıtıcı görevi görüyor!