Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ligesom de fleste RNA-vira, reproduceres den sløset, dens gener falder let fra hinanden, og den er i stand til at absorbere forskelligt genetisk materiale, der rekombineres i en proces kaldet resortering.
German[de]
Wie die meisten RNA-Viren vermehrt es sich unregelmäßig, seine Gene fallen leicht auseinander, und es kann verschiedenes genetisches Material absorbieren, das sich in einem Prozess rekombiniert, den man Neusortierung nennt.
English[en]
Like most RNA viruses, it reproduces sloppily, its genes readily fall apart, and it can absorb different genetic material which recombines in a process called reassortment.
Spanish[es]
Como la mayoría de los virus ARN, se reproduce caóticamente, sus genes se separan fácilmente y puede absorber material genético diferente que se recombina en un proceso denominado reagrupación genética.
Finnish[fi]
Kuten useimmat RNA-virukset, tämä virus kopioi perintöaineksensa epätarkasti lisääntymisen aikana. Virus voi menettää osan geeneistään ja liittää perimäänsä erilaista perintöainesta prosessissa, jota kutsutaan reassortaatioksi ("uudelleenjärjestelyksi").
French[fr]
Comme la plupart des virus à ARN, il se reproduit facilement, ses gènes se désintègrent aisément et il est capable d’absorber un matériel génétique différent pour se recombiner à travers un processus appelé réassortiment.
Italian[it]
Come la maggior parte dei virus RNA si riproduce in ambiente umido, i suoi geni si disintegrano rapidamente e può assorbire materiale genetico diverso che ricombina in un processo denominato riordinamento.
Dutch[nl]
Net als de meeste RNA-virussen reproduceert het zich slordig. De genen van het virus vallen gemakkelijk uit elkaar, en het virus kan ander genetisch materiaal in zich opnemen, dat vervolgens nieuwe combinaties aangaat in een proces dat herschikking wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Como grande parte dos vírus RNA, reproduz-se de forma desordenada, os seus genes rapidamente se separam e tem a capacidade de absorver material genético diferente que se recombina, num processo a que se chama rearranjo genómico.
Swedish[sv]
Som de flesta RNA-virus faller generna lätt isär då de reproduceras löst, och det kan också absorbera olika genetiska material som rekombineras i en process som kallas för genvariation.