Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Jehlice na opékání a jiné podobné jehlice, kovové jehlice na rožnění nebo smažení
Danish[da]
Stegespid og andre lignende spid, metalspid til ristning eller stegning
German[de]
Bratspieße und andere ähnliche Spieße, Spieße aus Metall zum Rösten oder Braten
Greek[el]
Σούβλες ψησίματος και άλλες συναφείς σούβλες, μεταλλικές σούβλες για μαγείρεμα
English[en]
Roasting pins and other such pins, pins of metal for roasting or broiling
Spanish[es]
Pinchos para asar y otros pinchos similares, espetones para emparrillar o para asar
Estonian[et]
Küpsetusvardad ja muud sarnased vardad, metallist vardad röstimiseks või praadimiseks
Finnish[fi]
Paistinvartaat ja muut vastaavat vartaat, metalliset paistinvartaat
French[fr]
Broches à rôtir et autres tels broches, broches métalliques pour rôtir ou cuire
Hungarian[hu]
Kis nyársak és egyéb tűk, fémtűk hússütéshez
Italian[it]
Penne per arrostire e altre penne simili, penne in metallo per grigliare e arrostire
Lithuanian[lt]
Kepti skirtos keptuvės ir kitos panašaus pobūdžio keptuvės, gruzdinti ar kepti orkaitėje skirtos metalinės keptuvės
Latvian[lv]
Cepšanas pannas un citas līdzīgas pannas, metāla pannas grilēšanai vai cepšanai
Maltese[mt]
Sfiefed għat-tisjir fil-forn u sfiefed oħra simili, sfiefed tal-metall għall-iggriljar jew xiwi fil-forn
Dutch[nl]
Braadpennen en andere dergelijke pennen, metalen pennen voor het roosteren of braden
Polish[pl]
Szpilki kuchenne i inne, szpilki metalowe do grilowania i smażenia
Portuguese[pt]
Espetos para assar e outros espetos semelhantes, espetos metálicos para grelhar ou assar
Slovak[sk]
Ihly na opekanie a iné podobné ihly, kovové ihly na opekanie alebo grilovanie
Slovenian[sl]
Nabodala za peko in druga podobna nabodala, kovinska nabodala za žar in peko
Swedish[sv]
Steknålar och andra liknande nålar, metallnålar för grillning eller stekning