Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve věci T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, se sídlem v Mechelenu (Belgie), původně zastoupená R.
Danish[da]
I sag T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, Mechelen (Belgien), først ved avocats R.
German[de]
In der Rechtssache T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA mit Sitz in Mechelen (Belgien), Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte R.
Greek[el]
Στην υπόθεση T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, με έδρα το Mechelen (Βέλγιο), εκπροσωπούμενη, αρχικώς, από τους R.
English[en]
In Case T-148/04: TQ3 Travel Solutions Belgium SA, established in Mechelen (Belgium), initially represented by R.
Spanish[es]
En el asunto T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, con domicilio social en Mechelen (Bélgica), representada inicialmente por Mes R.
Estonian[et]
Kohtuasjas T-148/04: TQ3 Travel Solutions Belgium SA, asukoht Mechelen (Belgia), esindajad algselt advokaadid R.
Finnish[fi]
Asiassa T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, kotipaikka Mechelen (Belgia), edustajinaan aluksi asianajajat R.
French[fr]
Dans l'affaire T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, établie à Mechelen (Belgique), représentée initialement par Mes R.
Hungarian[hu]
A T-148/04. sz. TQ3 Travel Solutions Belgium SA (székhelye: Mechelen [Belgium], képviseli kezdetben: R.
Italian[it]
Nel procedimento T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, con sede in Mechelen (Belgio), rappresentata inizialmente dagli avv.ti R.
Lithuanian[lt]
Byloje T-148/04 TQ3 Travel Solutions Belgium SA, įsteigta Mechelen (Belgija), atstovaujama iš pradžių advokatų R.
Latvian[lv]
Lietā T-148/04 TQ3 Travel Solutions Belgium SA, Mešlena (Beļģija), ko sākotnēji pārstāvēja R. Eržeks [R.
Dutch[nl]
In zaak T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, gevestigd te Mechelen (België), aanvankelijk vertegenwoordigd door R.
Polish[pl]
W sprawie T-148/04 TQ3 Travel Solutions Belgium SA, z siedzibą w Mechelen (Belgia), początkowo reprezentowana przez adwokatów R.
Portuguese[pt]
No processo T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, com sede em Mechelen (Bélgica), representada inicialmente por R.
Slovak[sk]
Vo veci T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, so sídlom v Mechelene (Belgicko), v zastúpení: pôvodne R.
Slovenian[sl]
V zadevi T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, s sedežem v Mechelenu (Belgija), ki sta ga sprva zastopala R.
Swedish[sv]
I mål T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, Mechelen (Belgien) (inledningsvis företrätt av advokaterna R.