Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي ألاّ تسمح المبادئ التوجيهية، المتعلقة بإقرار متطلبات معدَّلة للموافقة الواعية، بإجراء أي اختبار على عينات أنسجة لا يُفصح عن هوية أصحابها إلا بناء على أدلة علمية واضحة بشأن الفوائد التي تعود على الصحة العامة(
Spanish[es]
En el contenido de las directrices relativas a la aprobación de requisitos modificados del consentimiento informado para cualquier prueba con muestras de tejido anónimas, se deberían aceptar excepciones solo sobre la base de claras pruebas científicas de los beneficios para la salud pública
French[fr]
Les directives mises au point pour l’approbation des conditions nécessaires à l’obtention d’un consentement éclairé modifié pour toute analyse de tissus anonymes doivent uniquement tenir compte des preuves scientifiques avérées concernant les bénéfices en matière de santé publique
Russian[ru]
Обязательным условием любого изменения требований, касающихся дачи осознанного согласия на проведение исследований с использованием анонимных образцов тканей, должно быть наличие научных данных, достоверно свидетельствующих о пользе таких исследований для развития здравоохранения