Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" My liewe Bobbie, - ek gaan weg.
Arabic[ar]
" بوبي الأعزاء ، -- انا ذاهب بعيدا. عندما تهتم بما فيه الكفاية حول لي أن أتذكر
Belarusian[be]
" Мой дарагі Бобі, - я еду.
Bulgarian[bg]
" Скъпи мои Боби, - аз съм отива.
Catalan[ca]
" Estimat Bobbie, - me'n vaig.
Czech[cs]
" Můj drahý Bobbie, - já jdu pryč.
Welsh[cy]
" Bobbie FY ANNWYL, - dw i'n mynd i ffwrdd.
Danish[da]
" Min kære Bobbie, - jeg går bort.
German[de]
" MEIN LIEBER BOBBIE, - ich bin weg.
Greek[el]
" ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ Bobbie, - Πάω μακριά.
English[en]
" MY DEAR BOBBlE, -- I am going away.
Estonian[et]
" Mu kallis Bobbie - Ma lähen ära.
Finnish[fi]
" Rakas Bobbie, - olen menossa pois.
French[fr]
" Mon cher Bobbie, - je m'en vais.
Irish[ga]
" MO Bobbie a chara, - tá mé ag dul ar shiúl.
Galician[gl]
" MY Dear Bobbio, - vou aínda.
Croatian[hr]
" Moj dragi Bobbie - ja idem daleko.
Hungarian[hu]
" Kedves Bobbie, - megyek el.
Indonesian[id]
" MY DEAR Bobbie, - Saya akan pergi.
Icelandic[is]
" Kæri Bobbie MY, - ég fer í burtu.
Italian[it]
" Mio caro Bobbie, - io vado via.
Korean[ko]
" 친애하는 바비 - 난 도망 갈거야. 당신이 기억 날 정도로 치료하는 경우
Lithuanian[lt]
" My Dear Bobbie, - Aš esu išvykstate.
Latvian[lv]
" Mani dārgie Bobbie, - es esmu dodas prom.
Macedonian[mk]
" Драги мој Боби, - Јас сум си оди.
Malay[ms]
" Bobbie DEAR MY - Saya hendak meninggalkan rumah.
Maltese[mt]
" Bobbie Għeżież, - jiena ser bogħod.
Dutch[nl]
" Mijn lieve Bobbie, - Ik ga weg.
Polish[pl]
" Mój drogi Bobbie, - Ja odchodzę.
Romanian[ro]
" BOBBIE Dragul meu, - Mă duc departe.
Russian[ru]
" Мой дорогой Бобби, - я уезжаю.
Slovak[sk]
" Môj drahý Bobbie, - ja idem preč.
Slovenian[sl]
" Moja draga Bobbie, - jaz sem proč dogaja.
Albanian[sq]
" Bobbie im i dashur, - Unë po shkoj.
Serbian[sr]
" МОЈ ДРАГИ Боббие, - ја сам далеко иде.
Swedish[sv]
" Min käre Bobbie - Jag går bort.
Thai[th]
" Dear Bobbie ฉัน -- ฉันจะไป เมื่อคุณดูแลเพียงพอเกี่ยวกับตัวฉันที่ต้องจํา
Turkish[tr]
" MY Dear Bobbie, - Ben uzakta gidiyorum.
Ukrainian[uk]
" Мій дорогий Боббі, - я їду.
Vietnamese[vi]
Bobbie DEAR MY, - tôi đi xa.