Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت أن " علم قذائف المترو " كان حالا هنا.
Bulgarian[bg]
Чух, че балистиците са били тук.
Czech[cs]
Slyšel jsem že tady byli městští balistici.
Danish[da]
Ballistikeksperterne har været her.
Greek[el]
'κουσα πως το τμήμα της βαλλιστικής ήταν εδώ.
English[en]
I heard Metro ballistics was just here.
Spanish[es]
Supe que balística estuvo aquí.
Estonian[et]
Kuulsin, et ballistikaeksperdid olid just siin.
Persian[fa]
شنيدم از اون دسته شرورهاي مترو اينجا بودن.
Finnish[fi]
Kuulin, että Metro ballistiikka oli juuri täällä.
French[fr]
L'escouade balistique viendrait de partir.
Hebrew[he]
שמעתי שמומחי הבליסטיקה היו כאן.
Croatian[hr]
Čuo sam da su balističari upravo otišli.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam a városi ballisztikusok voltak itt.
Macedonian[mk]
Слушнав дека балистичарите биле овде.
Norwegian[nb]
Jeg hørte at skytevåpenekspertene var her.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que a perícia estava aqui.
Russian[ru]
что тут были баллистики.
Slovak[sk]
Počul som, že tu boli mestskí balistici.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da so bili balistiki tu.
Serbian[sr]
Čuo sam da su balističari upravo otišli.
Swedish[sv]
Jag hörde att ballistiska experter var här.
Turkish[tr]
Balistik uzmanları biraz önce buradaymış.
Chinese[zh]
聽 說 彈道 專家 才 剛來過