Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke trossie, wat ’n glomerulus genoem word, word omhul deur ’n dubbele membraan wat as Bowman se kapsule bekend staan.
Amharic[am]
እያንዳንዱ ክምችት ችፍርግ (glomerulus) ተብሎ የሚጠራ ሲሆን ቦውማን ስርጉድ* ተብሎ በሚጠራ ባለ ሁለት ንብር ገለፈት የተከበበ ነው።
Arabic[ar]
وكل مجموعة، وتحمل اسم كُبَيبة، يحيط بها غشاء مضاعف يُعرف باسم محفظة بومان.
Bislama[bi]
Raon long ol wanwan grup ya we oli kolem glomerulus, i gat samting olsem wan smol basket we i sofsofgud, hemia basket blong Bowman.
Czech[cs]
Každé klubíčko, jemuž se říká glomerulus, je obklopeno dvouvrstevnou membránou, známou jako Bowmanův váček.
Danish[da]
Hvert karnøgle, glomerulus, er omgivet af en dobbeltvægget membran der kaldes Bowmans kapsel.
German[de]
Jedes Gefäßknäuel, Glomerulus genannt, ist von einer zweischichtigen Membran, der Bowman-Kapsel*, umgeben.
Greek[el]
Κάθε δέσμη, που ονομάζεται σπείραμα, περιβάλλεται από μια διπλή μεμβράνη η οποία είναι γνωστή ως Βωμάνειο έλυτρο.
English[en]
Each cluster, called a glomerulus, is surrounded by a two-layer membrane known as Bowman’s capsule.
Spanish[es]
Cada glomérulo, a su vez, está rodeado de una membrana de dos capas, la cápsula de Bowman.
Finnish[fi]
Kunkin kimpun eli hiussuonikeräsen ympärillä on kaksikerroksinen kalvo, jota sanotaan keräsenkoteloksi eli Bowmanin kapseliksi.
French[fr]
Chaque peloton, appelé glomérule, est entouré par une double membrane, la capsule de Bowman*.
Hebrew[he]
כל צרור, הקרוי פקעית, נתון בקרום בעל דפנות כפולים המכונה קופסית בַּאוּמָן.
Hindi[hi]
प्रत्येक गुच्छा, जिसे ग्लोमेरूलस कहते हैं, बोमन्स कॆप्सूल नामक एक दोहरी झिल्ली से घिरा रहता है।
Croatian[hr]
Svako je klupko, koje se naziva glomerul, okruženo dvoslojnom membranom poznatom kao Bowmanova čahura.
Hungarian[hu]
Mindegyik glomerulusnak nevezett csomót kettős rétegű hártya veszi körül, mely Bowman-tokként* ismeretes.
Indonesian[id]
Masing-masing gugusan, yang disebut glomerulus, dikelilingi oleh sebuah membran berlapis dua yang dikenal sebagai simpai Bowman.
Iloko[ilo]
Tunggal pagaaripunuan, a maawagan glomerulus, ket palikmutan ti dua-palonapinna a membrane a pagaammo kas Bowman’s capsule.
Italian[it]
Ciascun globulo, detto glomerulo, è avvolto da una membrana a due strati detta capsula di Bowman.
Korean[ko]
이 각각의 덩어리는 사구체라고 하는데, 보먼 주머니라고 알려진 두 겹으로 된 얇은 막으로 둘러싸여 있습니다.
Macedonian[mk]
Секое клопче, наречено гломерул, е опкружено со двослојна мембрана позната како Бауманова капсла*.
Malayalam[ml]
ഗ്ലോമെറുലസ് എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഓരോ കുലയെയും ബൗമാൻസ് കാപ്സ്യൂൾ എന്ന ഇരട്ടപ്പാളികളുള്ള ഒരു സ്തരം ആവരണം ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
केशिकागुच्छ नाव असलेल्या प्रत्येक पुंजकाभोवती बोमन्स संपुट नावाचे दुपदरी पटल असते.
Norwegian[nb]
Nøstet er omgitt av en dobbelt membran, Bowmans kapsel.
Dutch[nl]
Elk kluwen, een glomerulus genoemd, is omgeven door een uit twee lagen bestaand membraan dat bekendstaat als het kapsel van Bowman.
Polish[pl]
Zwój ten, inaczej kłębuszek naczyń włosowatych, otoczony jest dwuwarstwową błoną zwaną torebką Bowmana.
Portuguese[pt]
Cada ampola, chamada de glomérulo, é envolta por uma membrana de duas camadas chamada de cápsula de Bowman.
Romanian[ro]
Fiecare grup, numit glomerul, este înconjurat de o membrană formată din două straturi, cunoscută sub denumirea de capsula lui Bowman*.
Russian[ru]
Каждое такое переплетение, или клубочек, заключено в двуслойную оболочку, которая называется боуменова капсула*.
Slovak[sk]
Každé klbko nazývané glomerulus je obklopené dvojvrstvovou membránou známou ako Bowmanovo puzdro.
Slovenian[sl]
Vsak tak skupek, imenuje se glomerul, obdaja dvoplastna membrana, znana kot Bowmanova kapsula.
Samoan[sm]
O fuifui taitasi, e taʻua o le glomerulus, o loo siomia e se afuafu sautualua ua faaigoa o le Bowman’s capsule.
Albanian[sq]
Çdo grumbull, që quhet një glomerul, rrethohet nga një membranë dyshtresore e njohur si kapsula e Bowmanit.
Serbian[sr]
Svaki snop, nazvan glomerul, okružen je membranom od dva sloja koja je poznata kao Baumanova čaura.
Swedish[sv]
Varje nystan, kallat glomerulus, är omgivet av en dubbelväggig säck som är känd som Bowmans kapsel.
Swahili[sw]
Kila kichala, kiitwacho kiglome, kimezungukwa na kiwambo chenye tabaka mbili kiitwacho kibumba cha Bowman.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு கொத்தும் குழலிமுடிச்சு (glomerulus) என்று அழைக்கப்படுகிறது; இது, போமேனின் உறை (Bowman’s capsule) எனப்படும் இரண்டு அடுக்குச் சவ்வால் சூழப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
గ్లోమెరూలస్ అని పిలువబడే ఒక్కో గుచ్ఛం కూడా, బౌమెన్ గుళిక అని పిలువబడే రెండు పొరల త్వచంతో చుట్టబడి ఉంటుంది.
Thai[th]
แต่ ละ กระจุก เรียก ว่า โกลเมอรูลัส (glomerulus) ซึ่ง ถูก ล้อม รอบ ด้วย แคปซูล ของ โบว์แมน (Bowman’s capsule) ซึ่ง ประกอบด้วย เนื้อ เยื่อ สอง ชั้น.
Tagalog[tl]
Ang bawat kumpol, na tinatawag na glomerulus, ay napalilibutan ng dalawang suson ng lamad na kung tawagin ay Bowman’s capsule.
Turkish[tr]
Glomerül olarak adlandırılan her yumak Bowman kapsülü diye bilinen iki katmanlı bir zarla çevrilidir.
Ukrainian[uk]
Кожен такий клубочок оточений двостінною оболонкою, яку називають капсулою Боумена*.
Yoruba[yo]
Ìṣùjọ kọ̀ọ̀kan, tí a ń pè ní glomerulus, ni awọ fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́ oníṣẹ̀ẹ́po méjì kan tí a mọ̀ sí àpò Bowman yí ká rẹ̀.
Chinese[zh]
这些血管球称为肾小球,肾小球被一道叫鲍曼氏囊*的双层薄膜包围。
Zulu[zu]
Isixha ngasinye, okuthiwa i-glomerulus, simbozwe ulwelwesi olumbaxa-mbili okuthiwa i-Bowman’s capsule.