Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
от гореизложеното е видно, че даденото от Комисията тълкуване на географския баланс има три аспекта:
Czech[cs]
z výše uvedených skutečností vyplývá, že zeměpisná rovnováha, tak jak ji Komise vykládá, se přidržuje trojího schématu:
Danish[da]
det fremgår af ovenstående, at Kommissionens fortolkning af geografisk balance følger et tredobbelt mønster:
German[de]
Den obigen Ausführungen zufolge basiert die Auslegung der geografischen Ausgewogenheit durch die Kommission auf drei Überlegungen:
Greek[el]
από τα παραπάνω προκύπτει ότι η εκ μέρους της Επιτροπής ερμηνεία της γεωγραφικής ισορροπίας ακολουθεί ένα τριπλό μοτίβο:
English[en]
it appears from the above that the Commission’s interpretation of geographical balance follows a triple pattern:
Spanish[es]
de lo anterior se desprende que la interpretación de la Comisión de equilibrio geográfico sigue un patrón triple:
Estonian[et]
eespool esitatust ilmneb, et komisjoni geograafilise tasakaalu tõlgenduste puhul võib välja tuua kolm punkti:
Finnish[fi]
Edellä esitetyn perusteella voidaan todeta, että komission tulkinta maantieteellisestä tasapainosta sisältää kolme osatekijää.
French[fr]
il ressort de ce qui précède que l'interprétation que donne la Commission à l’équilibre géographique combine trois critères:
Croatian[hr]
Iz navedenog se čini da Komisija tumači zemljopisnu ravnotežu prema trostrukom uzorku:
Hungarian[hu]
a fentiek alapján úgy tűnik, hogy a földrajzi egyensúly a Bizottság értelmezésében hármas mintát követ:
Italian[it]
Da quanto sopra emerge che l’interpretazione di equilibrio geografico data dalla Commissione segue un triplice modello:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, matyti, kad Komisijoje geografinės pusiausvyros klausimas nagrinėjamas atsižvelgiant į trejopą aspektą:
Latvian[lv]
No iepriekš minētā izriet, ka Komisijas interpretācijā attiecībā uz ģeogrāfisko līdzsvaru ir ievērota trīskārša pieeja:
Maltese[mt]
jidher hawn fuq li l-interpretazzjoni tal-Kummissjoni tal-bilanċ ġeografiku ssegwi mudell triplu:
Dutch[nl]
uit het vorige blijkt dat de Commissie het geografische evenwicht volgens een drieledig patroon interpreteert:
Polish[pl]
z powyższego wynika, Komisja dokonuje interpretacji równowagi geograficznej według trzystopniowego schematu:
Portuguese[pt]
resulta do que precede que a interpretação que a Comissão faz do equilíbrio geográfico segue uma tendência tripla:
Romanian[ro]
rezultă din cele de mai sus că interpretarea dată de Comisie echilibrului geografic urmează un model triplu:
Slovak[sk]
Z uvedeného je zrejmé, že výklad geografickej vyváženosti v prípade Komisie vychádza z troch bodov:
Slovenian[sl]
Iz navedenega je v zvezi s tolmačenjem geografske uravnoteženosti s strani Komisije mogoče razbrati troje:
Swedish[sv]
Av det ovan anförda framgår att kommissionens tolkning av geografisk balans följer tre mönster: