Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зона Val Banale: от извора на потока Ambies до преградата, формирана от водноелектрическата централа Nembia, разположена в община San Lorenzo di Banale,
Czech[cs]
oblast Val Banale: od pramene říčky Ambies po hráz tvořenou hydroelektrárnou Nembia v obci San Lorenzo di Banale,
Danish[da]
Zona Val Banale: fra Ambies-bjergstrømmens udspring til dæmningen, som udgøres af Nembia-vandkraftværket i kommunen San Lorenzo di Banale
German[de]
Zona Val Banale: von der Quelle des Baches Ambies bis zum Stauwerk (Wasserkraftwerk Nembia der Gemeinde San Lorenzo di Banale);
Greek[el]
Ζώνη Val Banale: από τις πηγές του χειμάρρου Ambies έως το φράγμα που δημιουργείται από το σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Nembia που βρίσκεται στην κοινότητα san Lorenzo di Banale.
English[en]
zona Val Banale: from the source of the Ambies stream to the barrier constituted by the Nembia hydro-electric power station located in the Commune of san Lorenzo di Banale,
Spanish[es]
Zona de Val Banale: desde el nacimiento del Ambies hasta la presa constituida por la central hidroeléctrica de Nembia situada en el término municipal de San Lorenzo di Banale.
Estonian[et]
Val Banale: Ambiesi oja lähtest kuni san Lorenzo di Banale kommuunis asuva Nembia hüdroelektrijaama paisuni;
Finnish[fi]
Zona Val Banale: Ambiesjoen lähteeltä San Lorenzo di Banalen kunnassa sijaitsevalle Nembian vesivoimalan muodostamalle padolle,
French[fr]
Zone Val Banale: depuis la source de l'Ambies jusqu'au barrage constitué par la centrale hydroélectrique de Nembia, située dans la commune de San Lorenzo di Banale,
Hungarian[hu]
Zone Val Banale: az Ambies patak forrásától a San Lorenzo di Banale községben lévő Nembia vízerőmű duzzasztóművéig.
Italian[it]
zona Val Banale: dalla sorgente del torrente Ambies allo sbarramento costituito dalla centrale idroelettrica di Nembia nel comune di San Lorenzo di Banale,
Lithuanian[lt]
Val Banale zona: nuo Ambies upelio ištakų iki Nembia hidroelektrinės užtvankos, esančios San Lorenzo di Banale komunoje,
Latvian[lv]
Val Banale: no Ambies strauta iztekas līdz Nembia hidroelektrostacijas aizsprostam San Lorenzo di Banale komūnā,
Maltese[mt]
Iż-żoni Val Banale: mill-għajn tax-xmajra Ambies sa l-ostaklu kkostitwit mill-impjant idroelettriku ta' Nembia li jinsab fil-Komun ta' San Lorenzo di Banale,
Dutch[nl]
Gebied Val Banale: van de bron van de Ambies tot de dam die wordt gevormd door de waterkrachtcentrale van Nembia in de gemeente San Lorenzo di Banale;
Polish[pl]
strefa Val Banale: od źródła potoku Ambies do zapory utworzonej przez hydroelektrownię Nembia znajdującą się w gminie San Lorenzo di Banale,
Portuguese[pt]
Zona Val Banale: da nascente do rio Ambies até à barragem constituída pela central hidroeléctrica Nembia, localizada no município de San Lorenzo di Banale;
Romanian[ro]
zona Val Banale: de la izvorul pârâului Ambies până la barajul constituit de centrala hidroelectrică din localitatea Nembia, situată în comuna San Lorenzo di Banale;
Slovak[sk]
oblasť Val Banale: od prameňa riečky Ambies po hrádzu tvorenú vodnou elektrárňou Nembia nachádzajúcou sa v obci San Lorenzo di Banale,
Slovenian[sl]
cona Val Banale: od izvira potoka Ambies do pregrade, ki jo predstavlja hidroelektarna Nembia v občini San Lorenzo di Banale,
Swedish[sv]
Zone Val Banale: Från floden Ambies källa till den fördämning som utgörs av Nembias vattenkraftverk i kommunen San Lorenzo di Banale.