Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظللنا نتعقبهم حتى فقدنا الأثر بسبب العواصف الثلجية
Czech[cs]
Stopovali jsme je, dokud nepřišla vánice.
Greek[el]
Τους ακολουθούσαμε μέχρι που ήρθε η χιονοθύελλα.
English[en]
We kept tracking''em till the blizzards hit.
Spanish[es]
Les seguimos el rastro hasta que empezó a nevar.
Estonian[et]
Jälitasime neid, kuni hakkas tuiskama.
Basque[eu]
Euren arrastoari jarraitu gintzaizkion, ekaitzak jo arte.
Finnish[fi]
Me jäljitimme niitä aina lumimyrskyyn tuloon.
Hungarian[hu]
Követtük öket, amíg nem jött a hóvihar.
Italian[it]
Li abbiamo seguiti finché sono arrivate le tempeste.
Norwegian[nb]
Vi fulgte etter dem til snøstormene kom.
Dutch[nl]
We volgden hen tot de sneeuwstormen kwamen.
Polish[pl]
Tropiliśmy ich, dopóki nie nadeszły śniegi.
Portuguese[pt]
Nós os seguimos até as nevascas começarem.
Romanian[ro]
I-am urmarit pana a dat viscolul.
Russian[ru]
Мы преследовали их, пока не началась вьюга.
Swedish[sv]
Vi spårade dem tills snöstormarna kom.
Turkish[tr]
Kar fırtınasına yakalanana kadar peşlerinden gittik.