Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Veřejné slavnosti by měly být dopledne v cirkusech.
Danish[da]
Offentlige festivaler skal holdes på den femte time i Cirkus.
Greek[el]
" Οι δημόσιες γιορτές θα γίνουν στις 5 η ώρα στον Ιππόδρομο.
English[en]
Public festivals shall be at the fifth hour in the circus.
Spanish[es]
Los festivales públicos serán en la quinta hora en el circo.
Estonian[et]
Tund enne südapäeva toimuvad tsirkuses avalikud pidustused.
Finnish[fi]
Yleiset juhlallisuudet alkavat ympyräaukiolla yhdeltätoista aamulla.
French[fr]
Il y aura des festivités publiques à la cinquième * heure de la journée au cirque.
Hebrew[he]
אירועים ציבוריים ייערכו בשעה החמישית בכיכר.
Croatian[hr]
Javne proslave će biti petog sata, u cirkusu.
Italian[it]
Le feste pubbliche saranno alla quinta ora nel circo.
Dutch[nl]
De publieke feestelijkheden beginnen op het vijfde uur in het circus.
Polish[pl]
Publiczny festiwal zacznie siÄ TM o 5 godzinie w cyrku.
Portuguese[pt]
" Os festivais públicos serão à quinta hora, no anfiteatro.
Romanian[ro]
Festivalurile publice vor fi la ora 5 în incinta circului.
Russian[ru]
Народные гуляния начнутся в цирке, в час пятой стражи.
Serbian[sr]
Javne će proslave biti u peti sat u Cirkusu.
Swedish[sv]
Festivalen börjar i femte timman och hålls i arenan.
Turkish[tr]
" Halk kutlamaları saat beşte sirkte olacak. "