Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحتى الآن، أثرت مجموعة الأدوات في حياة أكثر من حوالي 600,000 أم وطفل في جميع أنحاء العالم.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, το σετ μας βοήθησε πάνω από 600.000 μητέρες και παιδιά σε όλον τον κόσμο.
English[en]
To date, our kit has impacted over 600,000 mothers and babies around the world.
Spanish[es]
Hasta la fecha, nuestro kit ha impactado a más de 600,000 madres y bebés alrededor del mundo.
Persian[fa]
تا امروز, وسیله ی ما توسط بیش از ۶۰۰,۰۰۰ مادر و فرزند استفاده شده در سراسر دنیا.
French[fr]
Aujourd'hui, notre kit a eu un impact sur plus de 600 000 mères et enfants à travers le monde.
Galician[gl]
Ata agora, este bolso axudou a unhas 600.000 nais e aos seus bebés por todo o mundo.
Hebrew[he]
עד היום, הערכה שלנו השפיעה על מעל 600,000 אמהות ותינוקות מסביב לעולם.
Croatian[hr]
Do danas, ovaj set je koristilo više od šesto tisuća majki i beba diljem svijeta.
Hungarian[hu]
A Janma mára több mint 600 000 anya és újszülött életét változtatta meg világszerte.
Italian[it]
Ad oggi, il nostro kit ha raggiunto oltre 600.000 madri e bambini intorno al mondo.
Japanese[ja]
このキットは 世界で 60万人以上の母親と赤ん坊に 役立ってきました
Korean[ko]
지금까지 이 키트로 전 세계 6십만 명 이상의 산모와 태아를 도와줬어요.
Marathi[mr]
आतापर्यंत आम्ही हे ६००.००० आई व बाळांसाठी वापरले जगभरातील
Burmese[my]
ပြောရရင် ကိရိယာစုံက ကမ္ဘာတစ်လွှားက အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေး ၆၀၀၀၀၀ ကျော်ကို အကျိုးပြုနိုင်ခဲ့ပါပြီ။
Dutch[nl]
Tot vandaag heeft ons pakket impact gehad op meer dan 600.000 moeders en baby's over de hele wereld.
Polish[pl]
Dotychczas ten zestaw pomógł ponad 600 tysiącom matek i dzieci na całym świecie.
Portuguese[pt]
Até à data, o nosso kit alterou a vida de 600 000 mães e bebés em todo o mundo.
Romanian[ro]
Până acum, trusa a ajuns la peste 600.000 de mame și bebeluși din întreaga lume.
Russian[ru]
На сегодняшний день наш комплект помог более чем 600 000 матерей и детей по всему миру.
Swedish[sv]
Hittills har våra kit haft inverkan på över 600 000 mödrar och spädbarn över hela världen.
Thai[th]
ในปัจจุบัน ชุดทําคลอดของเราได้ช่วย แม่และเด็กกว่า 600,000 คน ทั่วโลก
Turkish[tr]
Şu ana dek bu kit, dünya çapında 600.000 anne ve bebeğin hayatına dokundu.
Ukrainian[uk]
На сьогодні, наш набір допоміг понад 600 тисячам матерів і дітей з усього світу.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, bộ dụng cụ của chúng tôi đã giúp đỡ hơn 600.000 bà mẹ và trẻ em trên toàn thế giới.
Chinese[zh]
到今天,我们的套装已经帮助 超过60万母亲和孩子 在全球范围内。