Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да знаеш как се отнасят с хората, които ми противоречат?
Czech[cs]
Chceš vědět, jak se vyhnout potížím když stavíš do latě nepoddajné budoucí nástupce?
English[en]
Do you want to know how to avoid spandrels when aligning rigid designators?
Spanish[es]
¿Quieres saber cómo evitar que se formen reverberaciones al alinear los designadores rígidos?
Estonian[et]
Kas tahad teada, kuidas vikkleid vältida, kui jäiku tähiseid joondad?
Finnish[fi]
Haluatko tietää, miten vältät spandrilleja linjatessasi jäykkiä määritelmiä?
French[fr]
Veux-tu savoir comment éviter les tympans en alignant des désignateurs rigides?
Hebrew[he]
את רוצה לדעת איך למנוע עיוותים בפריסת מאפיינים קשיחים?
Hungarian[hu]
Akarod tudni, hogyan kerülheted el a mellékhatásokat, amikor sorban beilleszted a merev jelzőket?
Italian[it]
Tu sai come si fa a evitare riverberi quando si allineano dei designatori rigidi?
Dutch[nl]
Wil je weten hoe je boogvullingen vermijdt als je rigide designatoren uitlijnt?
Polish[pl]
Chcesz wiedzieć, jak uniknąć przeszkód przy ustawianiu wskaźników?
Portuguese[pt]
Quer saber como evitar efeitos colaterais ao alinhar designadores rígidos?
Romanian[ro]
Vrei sa afli cum sa eviţi rezultatele neprevăzute când foloseşti designatorii rigizi?
Russian[ru]
Знаешь такую поговорку: " Без труда... не вытащить и рыбку из пруда "?
Slovak[sk]
Chceš vedieť, ako sa vyhnúť výplniam, keď presmerovávaš neohybné dezignátory?
Serbian[sr]
Желиш знати како избећи спандреле кад поравнаваш дезигнаторе?
Turkish[tr]
Sabit işaretçileri sıralarken nasıl köprü oluşumundan kurtulacağını öğrenmek istiyor musun?