Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kami adunay tinsel nga mga garland nga ibutang sa ulo sa mga anghel.
Danish[da]
Vi havde glimmerkranse til englenes hoveder.
German[de]
Die Engel trugen eine glitzernde Girlande.
English[en]
We had tinsel garlands for the angels’ heads.
Finnish[fi]
Meillä oli kimaltelevia köynnöksiä enkelien hiuksiin.
French[fr]
Nous avons mis des guirlandes brillantes sur la tête des anges.
Italian[it]
Per la testa degli angeli preparammo delle ghirlande fatte con nastri sfavillanti.
Norwegian[nb]
Vi hadde laurbærkranser av glitter til englenes hoder.
Dutch[nl]
We hadden guirlandes als hoofdtooi voor de engelen.
Portuguese[pt]
Usamos guirlandas douradas para servir de auréola para os anjos.
Russian[ru]
Головы Ангелов мы украсили мишурой.
Samoan[sm]
Sa i ai ni pale ilaila mo ulu o agelu.
Swedish[sv]
Vi hade julgransglitter till änglarnas huvuden.
Tagalog[tl]
Nilagyan namin ng makikinang na headband ang ulo ng mga anghel.
Tongan[to]
Ne mau fokotuʻu ha fanga kiʻi pale he ʻulu ʻo e kau ʻāngeló.
Ukrainian[uk]
Блискучими гірляндами ми прикрасили голови ангелів.