Besonderhede van voorbeeld: 5941864917753272993

Bulgarian

Даваше на хората да плащат с боклуци, а аз давах това на безценица.

German

Er hat die Leute immer mit Schund bezahlen lassen, und ich musste dann zum Pfandleiher, um das Geld zu kriegen.

English

He was always letting people pay with bits of rubbish, then I've got to go flog'em to the pawnbroker for a song.

Spanish

Él siempre dejaba que la gente le pagara con pedazos de basura, entonces tuve que vendérselos al prestamista casi regalado.

Hungarian

Mindig hagyta, hogy az emberek szemetekkel fizessenek, aztán el kellett mennem a zálogkölcsönzőhöz elverni őket aprópénzért.

Dutch

Hij liet de mensen altijd betalen met waardeloos spul, dan moest ik het bij de pandjesbaas brengen voor weinig geld.

Portuguese

Ele sempre deixava as pessoas pagarem com porcarias, e eu tinha que vendê-las barato na casa de penhora.

Romanian

Se lăsa plătit cu fleacuri, pe care le aruncam la amanet.

Russian

Он всегда позволял людям расплачиваться барахлом, а мне потом приходилось сбывать это старьёвщику за бесценок.

Serbian

Uvek je dozvoljavao ljudima da plate komadom smeća, a ja onda moram da idem do zalagaonice i prodajem za siću.