Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на Пърл Харбър всеки ден с този човек.
Catalan[ca]
Com a Pearl Harbor cada dia amb aquell paio.
Czech[cs]
Jako Pearl Harbor, s ním každý den.
German[de]
Jeder Tag mit ihm ist wie Pearl Harbor.
Greek[el]
Κάθε μέρα μαζί του είναι όπως το " Περλ Χάρμπορ ".
English[en]
Like Pearl Harbor every day with that guy.
Spanish[es]
Al igual que Pearl Harbor cada dia con ese tipo.
French[fr]
C'est tous les jours Pearl Harbor avec lui.
Italian[it]
Ogni giorno è come Pearl Harbor con quel tizio.
Polish[pl]
Z tym facetem każdy dzień jest jak Pearl Harbor.
Portuguese[pt]
E com aquele tipo da Pearl Harbor todo o dia.
Romanian[ro]
Parcă-i Pearl Harbor zi de zi cu tipul ăla.
Russian[ru]
С этим парнем каждый день - как Перл Харбор.
Slovenian[sl]
Kot Pearl Harbor vsak dan z njim.
Swedish[sv]
Rena Pearl Harbour varje dag.