Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen nation kan undgå at få den smitsomme sygdom der fører de angrebne nationer i graven.
German[de]
Keine Nation kann sich vor der Ansteckung einer Krankheit bewahren, die die kranken Nationen ins Grab bringt.
Greek[el]
Κανένα έθνος δεν μπορεί να φυλαχθή από το να συλλάβη τη μολυσματική νόσο που φέρνει τα ασθενή έθνη στον τάφο τους.
English[en]
No nation can keep from catching the infectious disease that is bringing the sick nations to their grave.
Finnish[fi]
Yksikään kansa ei voi olla saamatta tartuntaa siitä turmiollisesta sairaudesta, mikä vie sairaat kansat hautaan.
French[fr]
Aucun pays ne peut rester seul, aucun ne peut se mettre à l’abri de la maladie contagieuse qui conduit les nations contaminées au tombeau.
Italian[it]
Nessuna nazione può evitare di essere contaminata dalla malattia infettiva che trascina le nazioni malate nella tomba.
Dutch[nl]
Geen enkele natie is bestand tegen de besmettelijke ziekte welke de zieke natiën naar hun graf voert.