Besonderhede van voorbeeld: 5942071113270288018

Arabic

لقد قدمت حديثا بعد غياب طويل خلف البحار.

Czech

Nedávno jsem se po dlouhé době vrátil ze zámoří.

Greek

Πρόσφατα επέστρεψα από μακρά απουσία πέρα από τον ωκεανό.

English

I have recently come back from a long absence overseas.

Spanish

He vuelto recientemente de una larga ausencia en ultramar.

French

Je reviens d'un long séjour au-delà des mers.

Hebrew

שבתי לאחרונה מהעדרות ארוכה מעבר לים.

Italian

Sono tornato da poco da un lungo viaggio oltreoceano.

Polish

Wróciłem niedawno z długiego pobytu za granicą.

Portuguese

Voltei recentemente de uma longa viagem ao exterior.

Romanian

M-am întors de curând dintr-o lungă călătorie de peste mări şi ţări.

Russian

Я недавно вернулся из долгого путешествия из-за границы..

Slovenian

Pred kratkim sem prišel iz dolgega potovanja.

Serbian

Nedavno sam se vratio posle dugog odsustvovanja.

Turkish

Denizler aşırı bir seyahatten daha yeni geldim.