Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Вземете автобус No 69 в посока Tomteboda до крайната автобусна спирка, която се нарича Tomtebodavägen (отнема около 15 минути).
Czech[cs]
Jeďte autobusem č. 69 ve směru Tomteboda na konečnou zastávku Tomtebodavägen (cesta trvá cca 15 minut).
Danish[da]
Tag bus 69 i retning mod Tomteboda til endestationen, som er Tomtebodavägen (tager ca. 15 minutter).
German[de]
Den Bus der Linie 69 in Richtung Tomteboda nehmen. Die letzte Haltestelle ist Tomtebodavägen (etwa 15 Minuten).
Greek[el]
Επιβιβαστείτε στο λεωφορείο 69 με κατεύθυνση το Tomteboda, μέχρι το τέρμα στο Tomtebodavgen (περίπου 15 λεπτά).
English[en]
Take the bus 69 in direction Tomteboda to the end bus stop which is Tomtebodavgen (takes around 15 minutes).
Spanish[es]
Tome el autobús 69 en dirección a Tomteboda y vaya hasta la parada final, que es Tomtebodavgen (el recorrido dura unos 15 minutos).
Estonian[et]
Sõitke Tomtebodasse suunduva bussiga nr 47 lõpp-peatusesse (Tomtebodavägen; sõit kestab ligikaudu 15 minutit).
Finnish[fi]
Aja bussilla nro 69 Tomtebodan suuntaan päätepysäkille, joka sijaitsee Tomtebodavägenillä (matka-aika noin 15 minuuttia).
French[fr]
Prenez le bus 69, direction Tomteboda, jusqu’au terminus, Tomtebodavgen (durée: environ 15 minutes).
Hungarian[hu]
Szálljon fel a 69-es busz Tomteboda felé induló járatára, és utazzon a végállomásig, Tomtebodavgenig, amely mintegy 15 percre van a vasútállomástól.
Icelandic[is]
Takið strætisvagn númer 69 í átt að Tomteboda að endastöð sem er Tomtebodavgen (tekur u.þ.b. 15 mínútur).
Italian[it]
Prendete l'autobus numero 69 in direzione Tomteboda fino all'ultima fermata, Tomtebodavgen (corsa di circa 15 minuti).
Lithuanian[lt]
Sėskite į 69 autobusą, važiuojantį Tomtebodos kryptimi, ir važiuokite iki paskutinio sustojimo – Tomtebodavgen (kelionė trunka apie 15 minučių).
Latvian[lv]
Brauciet ar 69. autobusu Tomteboda virzienā līdz autobusa galapunkta pieturai, kas ir Tomtebodavgen (aptuveni 15 minūtes).
Maltese[mt]
Aqbad ix-xarabank numru 69 fid-direzzjoni lejn Tomteboda sa l-aħħar waqfa tax-xarabank li hija f’Tomtebodavgen (iddum madwar 15-il minuta).
Norwegian[nb]
Ta buss nr. 69 i retning Tomteboda til endestoppet som er Tomtebodavägen (tar ca. 15 minutter).
Dutch[nl]
Neem bus & nbsp;69 in de richting van Tomteboda tot de laatste halte, Tomtebodavägen (reisduur ongeveer 15 & nbsp;minuten).
Polish[pl]
wsiąść do autobusu linii 69 w kierunku Tomteboda i wysiąść na ostatnim przystanku – Tomtebodavgen (podróż trwa około 15 minut).
Portuguese[pt]
Apanhe o autocarro 69 em direcção a Tomteboda e saia na última paragem: Tomtebodavägen (percurso de cerca de 15 minutos).
Romanian[ro]
Luaţi autobuzul 69 în direcţia Tomteboda până la staţia terminus care este Tomtebodavgen (durează aproximativ 15 minute).
Slovak[sk]
Choďte autobusom č. 69 v smere do Tomtebody na konečnú zastávku, čo je Tomtebodavgen (trvá to asi 15 minút).
Slovenian[sl]
Pojdite na avtobus št. 69 v smeri Tomteboda do končne avtobusne postaje Tomtebodavägen (vožnja traja okoli 15 minut).
Swedish[sv]
Ta buss nr 69 mot Tomteboda och gå av på hållplatsen Tomtebodavägen (tar ca 15 minuter).