Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke svému vyjádření připojil novou hospodářskou studii vypracovanou kanceláří Bain & Co.
Danish[da]
SFEI vedlagde en ny økonomisk undersøgelse foretaget af kontoret Bain & Cy.
German[de]
August 1996 Erklärungen, denen er ein neues Wirtschaftsgutachten der Firma Bain & Co. beifügte.
Greek[el]
Στις 17 Αυγούστου 1996 η SFEI υπέβαλε στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις της σε απάντηση της ανακοινώσεως αυτής, στις οποίες επισύναψε μια νέα οικονομική μελέτη, την οποία είχε εκπονήσει το γραφείο Bain & Co.
English[en]
It attached to its observations another economic study by Bain & Co.
Spanish[es]
Adjuntó a dichas observaciones un nuevo estudio económico, realizado por la sociedad Bain & Co.
Estonian[et]
Ta lisas oma märkustele büroo Bain & Co poolt tehtud uue majandusuuringu.
Finnish[fi]
Se liitti niihin uuden taloudellisen selvityksen, jonka oli laatinut Bain & Co. -niminen yritys.
French[fr]
Il a joint à ses observations une nouvelle étude économique, réalisée par le cabinet Bain & Co.
Hungarian[hu]
Az észrevételeihez egy új gazdasági tanulmányt csatolt, amelyet a Bain & Co. iroda készített el.
Italian[it]
Esso ha allegato alle proprie osservazioni un nuovo studio economico, realizzato dallo studio Bain & Co.
Lithuanian[lt]
Prie tų pastabų ji pridėjo Bain & Co bendrovės atlikto naujo ekonominio tyrimo medžiagą.
Latvian[lv]
Šiem apsvērumiem tā pievienoja jaunu ekonomisku pētījumu, ko veica birojs Bain & Co.
Maltese[mt]
Ma’ l-osservazzjonijiet tiegħu, huwa annetta studju ekonomiku ġdid imwettaq mill-kumpannija Bain & Co.
Dutch[nl]
Bij die opmerkingen voegde het een nieuwe economische studie, van het bureau Bain & Cy.
Polish[pl]
Do uwag tych załączył on kolejną analizę ekonomiczną, sporządzoną przez firmę konsultingową Bain & Co.
Portuguese[pt]
Anexou a tais observações um novo estudo económico, realizado pelo gabinete Bain & Co.
Slovak[sk]
Pripojil svoje pripomienky k novej ekonomickej štúdii vypracovanej kanceláriou Bain & Co.
Swedish[sv]
Till denna skrivelse bifogade SFEI en ny ekonomisk studie från konsultföretaget Bain & Co.