Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn ich mal'ne schöne Frau sehe, dann gehe ich auch gleich richtig ran!
Greek[el]
Όποτε βλέπω μια όμορφη γυναίκα κάνω τη πρώτη κίνηση.
English[en]
When I see a beautiful woman, I go on the offensive.
Spanish[es]
Cuando veo una mujer bonita, me lanzo
Basque[eu]
Emakume ederra ikustean, hara noa ni!
French[fr]
Quand je vois une jolie femme, je fonce.
Hungarian[hu]
Ha egy gyönyörű nőt látok, átmegyek támadóba.
Italian[it]
Ogni volta che vedo una bella donna, mi butto.
Lithuanian[lt]
Kai pamatau gražią moterį, tampu agresyvus.
Polish[pl]
Kiedy widzę piękną kobietę, przechodzę do rzeczy.
Portuguese[pt]
Quando vejo uma bela mulher, parto logo pra ofensiva.
Romanian[ro]
Când văd o femeie frumoasă, trec la atac.
Serbian[sr]
Kad god vidim lepu ženu, ja joj priđem.