Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda malo čokolade.
Czech[cs]
Třeba čokoládu?
Danish[da]
Måske noget chokolade?
German[de]
Vielleicht chocoIates.
English[en]
Maybe some chocolates.
Spanish[es]
Quizás chocolates...
Estonian[et]
Ehk ðokolaadi?
Persian[fa]
مثل يک مقدار شکلات
Finnish[fi]
Saako olla suklaata?
French[fr]
Des chocolats?
Hebrew[he]
אולי שוקולד?
Hungarian[hu]
Esetleg csokival?
Italian[it]
Magari un cioccolatino.
Dutch[nl]
Een chocolaatje misschien?
Polish[pl]
Może czekoladki.
Portuguese[pt]
Talvez uns chocolates?
Romanian[ro]
Poate niste ciocolata.
Russian[ru]
Может, конфеты?
Slovenian[sl]
Mogoče malo čokolade?
Serbian[sr]
Možda malo čokolade.
Swedish[sv]
En chokladask?
Vietnamese[vi]
Có thể là socola.