Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като партия, която е получила по-малко от 2% от гласовете, няма да има места във Фолкетинга, в повечето случаи има практическо ограничение от 4 членове.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že strana, která získala méně než 2 % hlasů, nemá nárok na zastoupení v parlamentu, je v praxi většinou uplatňován limit 4 členů.
German[de]
Da keine Partei, die weniger als 2 % auf sich verbuchen konnte, einen Sitz im Folketing hat, gibt es in den meisten Fällen eine praktische Mindestzahl von 4 Mitgliedern.
Greek[el]
Δεδομένου ότι κανένα κόμμα με ποσοστό μικρότερο του 2% των ψήφων δεν μπορεί να έχει έδρες στη Folketing πρακτικά ισχύει το όριο των 4 μελών στις περισσότερες περιπτώσεις.
English[en]
Since no party having obtained less than 2% of the vote will have seats in the Folketing there is a practical limit of 4 members in most cases.
Spanish[es]
Debido a que ningún partido que haya obtenido menos del 2 % de los votos obtiene escaños en el Folketing, el límite es en la práctica de 4 miembros en la mayoría de los casos.
Estonian[et]
Kuna ükski partei, kes on saanud vähem kui 2% häältest, ei saa Folketing'is kohti, kehtib enamikul juhtudel 4-liikmeline praktiline piirmäär.
Finnish[fi]
Koska mikään alle 2 % äänistä saava puolue ei saa paikkoja Folketingiin, käytännössä vähimmäismäärä on useimmissa tapauksissa neljä jäsentä.
French[fr]
Étant donné qu’aucun parti ayant moins de 2 % des voix n’obtiendrait de siège dans le Folketing, dans la pratique, une limite de 4 membres s’applique dans la plupart des cas.
Hungarian[hu]
Mivel a dán képviselőházba (a Folketingbe) nem juthat be olyan párt, amely a szavazatok 2%-ánál kevesebbet kap, tulajdonképpen a legtöbb esetben 4 fő a határ.
Italian[it]
Poiché nessun partito che ottenga meno del 2% dei voti ha diritto a seggi nel Folketing, di fatto nella maggior parte dei casi si applica un limite pratico di 4 membri.
Lithuanian[lt]
Kadangi partija, kuri gavo mažiau nei 2 proc. rinkėjų balsų, nepatenka į Folketinge, praktiniais sumetimais daugeliu atveju taikoma 4 narių riba.
Latvian[lv]
Tā kā neviena partija, kas saņēmusi mazāk par 2 % balstu, neiegūt vietas Folketing, vairumā gadījumu praksē pastāv 4 locekļu robeža.
Maltese[mt]
Peress li l-ebda partit li jkun kiseb inqas minn 2% tal-voti ma jkollu siġġijiet fil-Folketing, f’ħafna mill-każijiet huwa stabbilit limitu prattiku ta’ 4 membri.
Dutch[nl]
Aangezien geen enkele partij die minder dan 2% van de stemmen heeft behaald zetels krijgt in de Folketing, geldt in de meeste gevallen in de praktijk een limiet van 4 leden.
Polish[pl]
Ponieważ partia, która uzyskała mniej niż 2% głosów, nie otrzyma mandatów w Folketing, w większości przypadków granica praktycznie wynosi 4 członków.
Portuguese[pt]
Uma vez que nenhum Partido que tenha obtido menos de 2% do voto terá assento no Folketing existe um limite prático de 4 deputados na maior parte dos casos.
Romanian[ro]
Deoarece partidele care obțin mai puțin de 2% din voturi nu vor fi reprezentate în Folketing, în practică de cele mai multe ori se aplică o limită minimă de 4 membri.
Slovak[sk]
Keďže žiadna strana, ktorá získala menej ako 2 % hlasov, nemá kreslá vo Folketingu, vo väčšine prípadov sa počet členov prakticky obmedzuje na štyroch.
Slovenian[sl]
Ker nobena stranka, ki je dosegla manj kot 2 % glasov, ne bo imela sedežev v Folketingu, v večini primerov velja praktična omejitev na 4 poslance.
Swedish[sv]
Eftersom inget parti som fått färre röster än 2 procent får mandat i Folketinget finns i de flesta fall i praktiken en gräns på 4 ledamöter.