Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постиженията на проекта са главно технически, състоящи се в разрешаването на инженерни проблеми (проектиране на важни компоненти).
Czech[cs]
Dopad projektu je především technický a spočívá ve vyřešení konstrukčních problémů (návrh součástek zásadního významu).
Danish[da]
Projektets virkning er hovedsagelig teknisk i form af løsning af maskintekniske problemer (udformning af kritiske komponenter).
German[de]
Das Projekt hat vorwiegend technische Auswirkungen in Form der Lösung bautechnischer Probleme (Gestaltung kritischer Komponenten).
Greek[el]
Το έργο είχε αντίκτυπο κυρίως σε τεχνικό επίπεδο, από την άποψη της επίλυσης μηχανικών προβλημάτων (σχεδιασμός καίριων συνιστωσών).
English[en]
The project's impact is mainly technical in terms of solving engineering problems (designs of critical components).
Spanish[es]
El impacto del proyecto es sobre todo técnico, es decir, una contribución para resolver problemas de ingeniería (diseño de componentes esenciales).
Estonian[et]
Projekti mõju on peamiselt tehniline, kuna selle abil lahendatakse insener-tehnilisi probleeme (kriitilise tähtsusega komponentide väljatöötamine).
Finnish[fi]
Hankkeen vaikutus on pääasiassa tekninen, sillä sen avulla ratkaistaan (keskeisten komponenttien) suunnitteluun liittyviä kysymyksiä.
French[fr]
L‘incidence du projet est principalement d‘ordre technique, puisqu‘il permet de résoudre des problèmes d‘ingénierie (conception des composants critiques).
Hungarian[hu]
A projekt hatása főleg műszaki jellegű, a mérnöki problémák megoldásában jelentkezik (alapvető fontosságú elemek megtervezése).
Italian[it]
L'impatto del progetto è essenzialmente tecnico in termini di soluzione di problemi d'ingegneria (progettazioni di componenti critici).
Lithuanian[lt]
Projekto poveikis iš esmės yra techninis, kadangi jis padėjo išspręsti inžinerines problemas (kritinių elementų koncepcija).
Latvian[lv]
Projekta ietekme ir galvenokārt tehniska, tas risināja inženierijas problēmas (galveno komponentu projektēšana).
Maltese[mt]
L-impatt tal-proġett huwa prinċipalment tekniku fir-rigward ta’ soluzzjonijiet għall-problemi fl-inġinerija (disinni ta’ komponenti kritiċi).
Dutch[nl]
De impact van het project is vooral technisch: oplossing van technische problemen (ontwerpen van kritische componenten).
Polish[pl]
Wpływ projektu przejawia się głównie w kategoriach technicznych w zakresie rozwiązywania problemów inżynieryjnych (projekty krytycznych komponentów).
Portuguese[pt]
O impacto do projecto é principalmente de ordem técnica, já que permite resolver problemas de engenharia (concepção dos componentes críticos).
Romanian[ro]
Impactul proiectului este în principal de ordin tehnic, deoarece permite rezolvarea unor probleme de inginerie (proiectarea unor componente critice).
Slovak[sk]
Projekt má najmä technický dosah z hľadiska riešenia inžinierskych problémov (návrh kritických komponentov).
Slovenian[sl]
Vpliv projekta je predvsem tehničen v smislu reševanja inženirskih problemov (načrtovanje kritičnih komponent).
Swedish[sv]
Projetets inverkan är huvudsakligen teknisk när det gäller att lösa byggnadstekniska problem (utveckling av kritiska komponeneter).