Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Portir mi je rekao da ste glumica kad sam ga pitao za vaše ime.
German[de]
Der Besitzer sagte, Sie seien SchauspieIerin, aIs ich nach Ihrem Namen fragte.
Greek[el]
Λοπόν ο πορτιέρης μου είπε ότι είσαι ηθοποιός, όταν τον ρώτησα το όνομά σου.
English[en]
Well, the porter told me that you were an actress when I asked for your name.
Spanish[es]
Me dijo el maletero que es actriz cuando le pregunté su nombre.
Finnish[fi]
Portieeri kertoi sinun olevan näyttelijä kysyessäni nimeäsi.
Croatian[hr]
Portir mi je rekao da ste glumica kad sam ga pitao za vaše ime.
Hungarian[hu]
A portás azt mondta, hogy ön színésznő, amikor a nevét kérdeztem.
Portuguese[pt]
O porteiro me disse que é atriz quando perguntei o seu nome.
Russian[ru]
Πортье сказал, что вы актриса, когда я спросил его, как ваше имя.