Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و القطط تكفي فقط لصنع 6 أو 7 فطائر فقط
Czech[cs]
A kočka vystačí tak na šest, nejvýš sedm.
German[de]
Aber eine Mieze ergibt 6, 7 Stück im besten Fall.
Greek[el]
Όμως μια γάτα φτάνει μονάχα για έξι-εφτά πίτες το πολύ
English[en]
Now a pussy's good for maybe six or seven at the most
Spanish[es]
Un gato sirve Para 6 ó 7 cuando más
Estonian[et]
Nüüd piisaks kiisust ainult kuuele või seitsmele pirukale.
Persian[fa]
گربه خوبه شايد براي 6 يا 7 بار يا بيشتر
Finnish[fi]
Kisu riittää ehkä Kuuteen seitsemään
French[fr]
Avec un chat, il est possible de faire six ou sept tourtes, rien moins que ça
Hebrew[he]
חתלתול מספיק לשש או שבע פשטידות לכל היותר.
Croatian[hr]
Mačkica dobra je Za pita pet, ili šest
Indonesian[id]
Sekarang vagina yang baik untuk mungkin enam atau tujuh di paling
Italian[it]
Ed un gatto è buono al massimo per sei o sette porzioni..
Latvian[lv]
Ar nieka kaķēnu sešiem pīrāgiem pietiek
Dutch[nl]
En een poes is misschien goed voor zes of zeven, op zijn meest
Polish[pl]
Taki jeden kotek wystarcza na sześć ciastek, może siedem.
Portuguese[pt]
E um gato dá, no máximo, Para umas seis ou sete
Romanian[ro]
O pisică-i bună în vreo şase, Poate şapte cel mai mult
Russian[ru]
Кошки хватит Для шести-семи, не больше
Slovak[sk]
A mačka vystačí tak na šesť, najviac sedem.
Slovenian[sl]
Od mucke se dobi največ sedem pit.
Serbian[sr]
А маца је довољна за можда шест до седам највише.
Swedish[sv]
Och en katt ger kanske Sex-sju stycken ungefär
Thai[th]
แล้วเจ้าเหมียวหนึ่งตัวก็พอทําแค่ หกเจ็ดชิ้นเท่านั้น
Turkish[tr]
Hem bir kedi yeter sadece altı veya yedisi için.
Chinese[zh]
而且 貓肉 最 多 填 滿六個 七個