Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Безопасността на ProteqFlu е проучена в няколко проучвания в лабораторни и полеви условия при голям брой коне от всички възрасти (от # месец до # години) и с различно физиологично състояние (жребчета, небременни и бременни възрастни женски и възрастни мъжки екземпляри
Czech[cs]
Bezpečnost přípravku ProteqFlu byla zkoumána v několika studiích v laboratorních i v terénních podmínkách u velkého počtu koní různého věku (od # měsíce do # let) a fyziologického stavu (hříbata, nebřezí i březí dospělé klisny a dospělí hřebci
Danish[da]
ProteqFlus sikkerhed er blevet undersøgt i flere laboratorie-og feltundersøgelser af et stort antal heste, uanset alder (fra # måned til # år) og fysiologisk status (føl, ikke-drægtige og drægtige fuldvoksne hopper og fuldvoksne hingste
German[de]
Die Sicherheit von ProteqFlu wurde in mehreren Studien unter Labor-und Feldbedingungen bei einer großen Anzahl von Pferden jeden Alters (von # Monat bis # Jahre) und jedes physiologischen Status (Fohlen, trächtige und nichtträchtige erwachsene Stuten und adulte männliche Tiere) untersucht
English[en]
The safety of ProteqFlu was studied in several studies under laboratory and field conditions in a large number of horses, of all ages (from # month to # years) and physiological status (foals, non-pregnant and pregnant female adults and male adults
Estonian[et]
ProteqFlu ohutust uuriti mitmes uuringus nii laboritingimustes kui ka tegelikus kasutus-keskkonnas arvukatel mis tahes vanuserühma (# kuust # aastani) kuuluvatel ja mis tahes füsioloogilise olekuga hobustel (varsad, mittetiined ja tiined täiskasvanud emased ning täiskasvanud isased hobused
Hungarian[hu]
A ProteqFlu biztonságosságát laboratóriumi körülmények között és terepen több vizsgálatban, nagyszámú, különféle életkorú (# hónapos kortól # éves korig) és élettani állapotú (csikók, vemhes és nem vemhes felnőtt nőstények és felnőtt hímek) lovon tanulmányozták
Italian[it]
La sicurezza di ProteqFlu è stata sperimentata in diversi studi in condizioni di laboratorio e sul campo in un gran numero di cavalli, di ogni età (da # mese a # anni) e stato fisiologico (puledri, femmine adulte non gravide e gravide e maschi adulti
Lithuanian[lt]
ProteqFlu saugumas tirtas keliuose tyrimuose laboratorijos ir praktinėmis sąlygomis su daug įvairaus amžiaus (nuo # mėnesio iki # metų) ir įvairios fiziologinės būklės arklių (kumeliukais, nevaikingomis ir vaikingomis suaugusiomis kumelėmis ir suaugusiais patinais
Latvian[lv]
ProteqFlu nekaitīgumu pētīja vairākos pētījumos laboratorijā un lauka apstākļos lielam skaitam dažāda vecuma (no viena mēneša līdz # gadu veciem) un fizioloģiskā stāvokļa zirgu (kumeļiem, negrūsnām un grūsnām pieaugušām ķēvēm un pieaugušiem zirgu tēviņiem
Maltese[mt]
Is-sigurtà ta ’ ProteqFlu ġiet studjata f’ diversi studji taħt kundizzjonijiet tal-laboratorju u tal-kamp f’ numru kbir ta ’ żwiemel ta ’ kull età (minn xahar sa # sena) u stat fiżjoloġiku (mħor, żwiemel nisa adulti tqal u mhux tqal u żwiemel irġiel adulti
Romanian[ro]
Siguranţa ProteqFlu a fost studiată în mai multe studii în condiţii de laborator sau pe teren, pe un număr mare de cai de toate vârstele (de la o lună până la # de ani) şi în toate stările fiziologice (mânji, iepe gestante sau nu, armăsari
Slovak[sk]
Bezpečnosť lieku ProteqFlu bola skúmaná v niekoľkých štúdiách v laboratórnych a terénnych podmienkach pri veľkom počte koní každého veku (od # mesiaca do # rokov) a fyziologického stavu (žriebätá, gravidné a negravidné dospelé kobyly a dospelé kone
Slovenian[sl]
Varnost zdravila ProteqFlu so raziskovali z več študijami, izvedenimi pod laboratorijskimi pogoji in pogoji na terenu na številnih konjih vseh starosti (od # meseca do # let) v različnih fizioloških stanjih (žrebeta, nebreje in breje odrasle samice ter samci
Swedish[sv]
ProteqFlus säkerhet har undersökts i flera studier under laboratorie-och fältförhållanden på ett stort antal hästar i alla åldrar (från # månad till # år) och alla fysiologiska tillstånd (föl, dräktiga och icke dräktiga vuxna ston samt vuxna hingstar