Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يُستنزَف الدم بالكامل ، يمكننا الإفتراض أن شرياناً كبيراً واحداً على الأقل قد قُطع.
Bulgarian[bg]
За да изтече кръвта напълно, може да се предположи, че поне една главна артерия е била засегната.
Czech[cs]
K plnému vykrvácení předpokládáme, že alespoň jedna hlavní tepna byla porušena.
Greek[el]
Για να μπορούμε να υποθέσουμε ότι τουλάχιστον μία σημαντική αρτηρία αποκόπηκε.
English[en]
To fully exsanguinate, we can postulate that at least one major artery was severed.
Spanish[es]
Para desangrarse por completo podemos dar por seguro que, al menos, una arteria principal fue seccionada.
Finnish[fi]
Verenhukkaan kuolemisen perusteella voimme päätellä että ainakin yksi valtimoista katkaistiin.
Hebrew[he]
בשביל שתדמם למוות, צריך להניח שלפחות עורק אחד נפגע.
Croatian[hr]
Da bi iskrvarila, možemo tvrditi da je bar jedna veća arterija presječena.
Hungarian[hu]
Ekkora vérveszteségnél feltételezhetjük, hogy legalább egy fő artéria elszakadt.
Italian[it]
Per dissanguarsi completamente, possiamo ipotizzare... che almeno una arteria primaria sia stata tagliata.
Dutch[nl]
Om leeg te bloeden kunnen we veronderstellen dat minstens één slagader geraakt werd.
Polish[pl]
Przy takim wykrwawieniu, możemy założyć, że co najmniej jedna tętnica główna została przerwana.
Portuguese[pt]
Por todo sangue que saiu, podemos dizer que pelo menos uma artéria principal foi cortada.
Romanian[ro]
Ca să sângereze complet, putem postula că cel puţin o arteră principală a fost secţionată.
Russian[ru]
Чтобы истечь кровью, нужно условие, что повреждена хотя бы одна большая артерия.
Serbian[sr]
Da bi iskrvarila, možemo tvrditi da je bar jedna veća arterija presečena.
Turkish[tr]
Tam olarak anlamak için en az bir büyük atardamarın kesildiğini kabul edelim.