Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلى درجات الوطنية هي أن تكون شكاكاً بالحقيقة الرسمية
Bulgarian[bg]
Най-високата форма на патриотизъм е да бъдем скептични към официалната истина.
Danish[da]
Patriotisme er at være skeptisk overfor den officielle sandhed.
English[en]
The highest form of patriotism is to be skeptical of the official truth.
Spanish[es]
El máximo patriotismo es el escepticismo a la verdad oficial.
Finnish[fi]
Virallisen totuuden epäily on patriotismia.
French[fr]
La plus haute forme de patriotisme est d'être sceptique face à la vérité officielle.
Hebrew[he]
הצורה הגבוהה ביותר של פטריוטיזם היא להסתייג מהאמת הרשמית.
Croatian[hr]
Najveći nivo patriotizma je da budeš skeptičan kad je u pitanju zvanična istina.
Hungarian[hu]
A hazaszeretet legmagasabb formája a kétkedés a hivatalos igazsággal szemben.
Italian[it]
La piu'grande forma di patriottismo e'essere scettici sulla verita'ufficiale.
Dutch[nl]
Patriottisme is vooral sceptisch zijn over de officiële feiten.
Polish[pl]
Najwyższy stopień patriotyzmu każe wątpić w oficjalną wersję.
Portuguese[pt]
A maior forma de patriotismo é ser cético quanto a verdade oficial.
Romanian[ro]
Cea mai înaltă formă de patriotism este să manifeşti scepticism faţă de versiunea oficială de adevăr.
Russian[ru]
Высшая форма патриотизма - это скептически относиться к официальной правде
Slovenian[sl]
Najvišja oblika domoljubja je, da dvomiš v uradne resnice.
Serbian[sr]
Najveći nivo patriotizma je da budeš skeptičan kad je u pitanju zvanična istina.