Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид конвенциите на Организацията на обединените нации за борба с опустиняването и за биологичното разнообразие,
Czech[cs]
s ohledem na úmluvu OSN o boji proti desertifikaci a o biologické rozmanitosti,
German[de]
unter Hinweis auf das Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung und zur biologischen Vielfalt,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης και για τη βιολογική ποικιλότητα,
English[en]
having regard to the UN Convention to Combat Desertification and the UN Convention on Biological Diversity,
Spanish[es]
Vista la Convención de las Naciones Unidas sobre la lucha contra la desertificación y sobre la diversidad biológica,
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO kõrbestumise vastu võitlemise konventsiooni ja bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen aavikoitumisen estämiseksi ja yleissopimuksen biologisesta monimuotoisuudesta,
French[fr]
vu les conventions des Nations unies sur la lutte contre la désertification et sur la diversité biologique,
Hungarian[hu]
tekintettel az elsivatagosodás elleni küzdelemről és a biológiai sokféleségről szóló ENSZ-egyezményre,
Italian[it]
vista la Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione e sulla diversità biologica,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų biologinės įvairovės konvenciją ir Jungtinių Tautų konvenciją dėl kovos su dykumėjimu,
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO konvencijas par cīņu pret neauglīgu platību rašanos un par bioloģisko daudzveidību,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tan-NU dwar il-Ġlieda kontra d-Deżertifikazzjoni u dwar id-Diversità Bijoloġika,
Dutch[nl]
gezien het Verdrag van de Verenigde Naties betreffende de bestrijding van woestijnvorming en het Verdrag inzake biologische diversiteit,
Polish[pl]
uwzględniając konwencję Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia oraz konwencję o różnorodności biologicznej,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção das Nações Unidas sobre a luta contra a desertificação e sobre a diversidade biológica,
Romanian[ro]
având în vedere Convenţia Naţiunilor Unite privind lupta împotriva deşertificării şi diversitatea biologică,
Slovak[sk]
so zreteľom na dohovory Organizácie Spojených národov o boji proti rozširovaniu púští a o biologickej rozmanitosti,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju konvencije Združenih narodov o boju proti širjenju puščav in biotski raznovrstnosti,
Swedish[sv]
med beaktande av FN:s konventioner för bekämpning av ökenspridning och om biologisk mångfald,