Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن أصبحوا هناك مستعدون للهجوم علينا
Bulgarian[bg]
А сега са някъде наоколо, дебнейки да ни нападнат.
Danish[da]
Og nu er de derude, klar til at springe på os.
German[de]
Und jetzt sind sie dort und warten auf uns.
Greek[el]
Και τώρα είναι εκεί και περιμένουν να μας επιτεθούν.
English[en]
And now they're out there, waiting to jump us.
Spanish[es]
Y ahora están ahí fuera, acechando para atacarnos.
Estonian[et]
Nüüd on nad seal ja ootavad meid.
Basque[eu]
Eta orain hor kanpoan daude, gure gainean noiz salto egin.
Finnish[fi]
Ja nyt he ovat tuolla odottamassa, että voivat hyökätä kimppuumme.
Croatian[hr]
ALI SAD SU TAMO GORE, I SPREMAJU SE NAPASTI NAS.
Icelandic[is]
Og nú eru ūeir ūarna úti, tilbúnir ađ ráđast á okkur.
Italian[it]
Ed ora sono là fuori, pronti ad attaccarci.
Norwegian[nb]
Og nå er de der ute, klare til å angripe oss.
Dutch[nl]
En nu wachten ze verderop om ons aan te vallen.
Polish[pl]
A teraz są tam, zaczajeni, by nas zaatakować.
Portuguese[pt]
E agora estão por aí, esperando para nos atacar.
Romanian[ro]
Si acum sunt pe undeva, asteptand sa ne atace.
Russian[ru]
А теперь они там, поджидают нас.
Slovenian[sl]
In zdaj so tam in čakajo, da nas napadejo.
Serbian[sr]
Али сад су тамо горе и спремају се да нас нападну.
Swedish[sv]
Nu är de där ute och ligger i bakhåll för oss.
Turkish[tr]
Şimdiyse dışarıda bir yerde bize saldırmayı bekliyorlar.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ chúng ở ngoài kia, chờ tấn công chúng ta.