Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter е дъщерно предприятие на голямата банкова група Swedbank и извършва брокерска дейност в областта на търговските недвижими имоти в Швеция.
Czech[cs]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter je dceřinou společností velké bankovní skupiny Swedbank a působí jako makléř v odvětví komerčních nemovitostí ve Švédsku.
Danish[da]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter er et datterselskab i den store bankkoncern Swedbank og driver mæglervirksomhed inden for erhvervsejendomssektoren i Sverige.
Greek[el]
(16) Η Swedbank Kommersiella Fastigheter είναι θυγατρική του μεγάλου τραπεζικού ομίλου Swedbank και λειτουργεί ως μεσίτης στον τομέα εμπορικών ακινήτων στη Σουηδία.
English[en]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter is a subsidiary of the large banking group Swedbank and operates as a broker within the commercial real estate business in Sweden.
Estonian[et]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter on suure panganduskontserni Swedbank tütarettevõtja, kes tegutseb vahendajana Rootsi kaubandusliku kinnisvara sektoris.
Finnish[fi]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter on suuren Swedbank-pankkikonsernin tytäryhtiö, joka toimii välittäjänä kaupallisten kiinteistöjen alalla Ruotsissa.
French[fr]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter est une filiale du grand groupe bancaire Swedbank qui exerce une activité d’agent immobilier dans le secteur des immeubles commerciaux en Suède.
Hungarian[hu]
(16) A Swedbank Kommersiella Fastigheter a nagy bankkonszern, a Swedbank leányvállalata, amely a svédországi üzleti ingatlanok közvetítőjeként működik.
Italian[it]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter è un’affiliata del grande gruppo bancario Swedbank e opera come società di intermediazione nel settore immobiliare commerciale in Svezia.
Latvian[lv]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter ir lielas banku grupas Swedbank meitasuzņēmums, kas darbojas kā starpnieks komerciāla nekustamā īpašuma jomā Zviedrijā.
Maltese[mt]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter hija sussidjarja tal-grupp bankarju kbir Swedbank u topera bħala sensar fin-negozju tal-proprjetà immobbli kummerċjali fl-Isvezja.
Dutch[nl]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter is een dochteronderneming van de grote bankgroep Swedbank en is actief als makelaar in de commerciële vastgoedsector in Zweden.
Polish[pl]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter jest spółką zależną wielkiego koncernu bankowego Swedbank i jest pośrednikiem w handlu nieruchomościami komercyjnymi w Szwecji.
Portuguese[pt]
(16) O Swedbank Kommersiella Fastigheter é uma filial do grande grupo bancário Swedbank que exerce uma atividade de intermediário no setor dos imóveis comerciais na Suécia.
Romanian[ro]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter este o filială a marelui grup bancar Swedbank și operează ca broker pe piața afacerilor comerciale în domeniul imobiliar din Suedia.
Slovak[sk]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter je dcérskou spoločnosťou veľkej bankovej skupiny Swedbank a pôsobí ako maklér v oblasti obchodovania s komerčnými nehnuteľnosťami vo Švédsku.
Slovenian[sl]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter je podružnica velike bančne skupine Swedbank in deluje kot posrednik na področju komercialnega nepremičninskega posredovanja na Švedskem.
Swedish[sv]
(16) Swedbank Kommersiella Fastigheter är ett dotterbolag till den stora bankkoncernen Swedbank och är verksamt som mäklare inom sektorn för kommersiella fastigheter i Sverige.