Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت دورات التدريب المتخصصة المنظمة لشرطة حكومة السودان علوم الأدلة الجنائية، والهجرة، وأمن المطارات، والدفاع عن النفس، والتعرف على المتفجرات، وعلوم الكمبيوتر، فيما تلقى عناصر جهاز شرطة جنوب السودان التدريب على أمن المطارات، والمسائل الجنسانية، والقيام بواجبات الشرطة في المجتمعات المحلية، وتدريب المدربين.
English[en]
Specialized courses for Government of the Sudan police included courses on forensics, immigration, airport security, self-defence, explosive awareness and computing, while Southern Sudan Police Service officers were trained in the areas of airport security, gender, community policing and training of trainers.
Spanish[es]
Los cursos especializados para la policía del Gobierno del Sudán estuvieron dedicados a técnicas forenses, inmigración, seguridad de aeropuertos, defensa personal, concienciación sobre el riesgo de los explosivos e informática, en tanto que los oficiales del Servicio de Policía del Sudán Meridional recibieron capacitación en seguridad de aeropuertos, cuestiones de género, servicios de policía comunitarios y formación de instructores.
French[fr]
Elle a organisé des cours spécialisés à l’intention de membres de la police du Gouvernement soudanais, qui portaient notamment sur les domaines de la criminalistique, de l’immigration, de la sécurité des aéroports, de la légitime défense, de la sensibilisation au danger des explosifs et de l’informatique, et à l’intention d’officiers du Service de police du Sud-Soudan, dans les domaines de la sécurité des aéroports, de l’égalité des sexes, de la police de proximité et de la formation de formateurs.
Chinese[zh]
为苏丹政府警察提供的专门课程包括法证、移民、机场安保、自卫、炸药知识和计算机使用,苏丹南方警察局的警察则接受了机场安保、两性平等、社区治安培训和培训教师方面的培训。