Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تلك هي طائرة تدفعها طاقة الشمس-- و لقد حملت لمسافة 165 ميلاً شخصاً من فرنسا إلى انكلترة و أنها ترمز لما سوف تحتله الطاقة الشمسية من حيز مهم في مستقبلنا.
Bulgarian[bg]
Това е захранван със слънчева енергия самолет, пренасящ човек на 165 мили от Франция до Англия като символ, че слънчевата енергия ще бъде важна част от бъдещето ни.
English[en]
This is a solar-powered airplane -- 165 miles carrying a person from France to England as a symbol that solar power is going to be an important part of our future.
Spanish[es]
Este es un avión de energía solar -- 165 millas cargando a una persona desde Francia hasta Inglaterra como símbolo de que la energía solar va a ser una parte importante de nuestro futuro.
French[fr]
Voici un avion à énergie solaire -- 265 km en transportant une personne de la France à l’Angleterre un symbole que l'énergie solaire occupera sûrement une place importante de notre futur.
Hebrew[he]
זהו מטוס מונע סולארית -- הוא נושא אדם מצרפת לאנגליה, 265 קילומטרים כסמל לכך שאנרגיה סולארית הולכת להוות נדבך חשוב בעתידנו.
Italian[it]
Questo è un aeroplano a energia solare, 165 miglia, trasporta una persona dalla Francia all'Inghilterra come una testimonianza che l'energia solare occuperà un ruolo importante nel nostro futuro.
Kurdish Kurmanji[ku]
لێرەدا من سەرنج دەخەمە سەر هەوای ئاسمان. ئەو فڕۆکەیەی کە بە وزەی خۆر کار دەکات کە بۆ ١٦٥ میل کەسێک هەڵدەگرێت و دەیگوازێتەوە لە فەڕەنساوە بۆ ئینگلتەرا وەک نیشانەیەک بۆ نیشاندانی وەزەی خۆر وەک هێزی گرنگ لە داهاتووماندا دوای ئەوەی وزەی خۆرمان بەکار هێنا بۆ ئۆتۆمبیلەکانی جەنەڕاڵ مۆتۆڕس
Dutch[nl]
Dit is vliegtuig op zonne-energie dat een persoon over 265 kilometer van Frankrijk naar Engeland vervoert als een symbool dat zonne-energie belangrijk zal worden voor de toekomst.
Polish[pl]
To jest samolot napędzany słońcem -- 165 mil przewożąc osobę z Francji do Anglii jako symbol, że słoneczna energia staje się ważną częścią naszej przyszłości.
Portuguese[pt]
Esse é um aeroplano movido à energia solar -- 265 quilômetros levando uma pessoa da França até a Inglaterra como uma demonstração de que a energia solar será uma parte importante do nosso futuro.
Romanian[ro]
Acesta este un avion alimentat cu energie solară... 165 de mile care transportă o persoană din Franţa în Anglia ca un simbol că energia solară e pe cale să devină o parte importantă a viitorului nostru.
Russian[ru]
Вот самолёт, работающий на солнечной энергии, перевозящий человека из Франции в Англию на расстояние в 256 км, как символ того, что солнечная энергия станет важной частью нашего будущего.
Turkish[tr]
Bu güneş ışığıyla çalışan (ÇN: Solar Enerjili) bir uçak -- Fransa'dan İngiltere'ye bir insanı 165 mil (250 km) taşıyabilir ve bu solar enerjinin gelecekte hayatımız için ne kadar önemli olduğunu göstermektedir.
Vietnamese[vi]
Đây là một máy bay sử dụng năng lượng mặt trời bay 165 dặm mang theo một người, đi từ Pháp đến Anh như một biểu tượng năng lượng mặt trời sẽ là một phần quan trọng trong tương lai.
Chinese[zh]
这是一架太阳能飞机-- 运载一人从法国到英国飞行了165英里 标志着太阳能在我们的未来将担当重要角色。