Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plynové bombičky do zapalovačů, náústky na cigarety a doutníky, cigaretová pouzdra, nikoliv z drahých kovů
Danish[da]
Gasbeholdere til lightere, mundstykker til cigaretter og cigarer, cigaretetuier, ikke af ædle metaller
German[de]
Gaspatronen für Feuerzeuge, Mundstücke für Zigaretten und Zigarren, Zigarettenetuis, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Φυσίγγια αερίου για αναπτήρες, στόμια για τσιγάρα και πούρα, τσιγαροθήκες, μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Gas cartridges for lighters, mouthpieces for cigarettes and cigars, cigarette cases, not of precious metal
Spanish[es]
Cartuchos de gas para encendedores, boquillas para cigarrillos y cigarros puros, pitilleras, que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Tulemasinate gaasiballoonid, sigarettide ja sigarite pitsid, sigaretitoosid, muust kui väärismetallist
Finnish[fi]
Sytytinten kaasusäiliöt, savuke- ja sikariholkit, savukekotelot muusta kuin jalometallista
French[fr]
Cartouches de gaz pour briquets, fume-cigarettes et fume-cigares, étuis à cigarettes, non en métaux précieux
Hungarian[hu]
Gázpatronok öngyújtókhoz, cigaretta és szivar szipkák, cigarettatárcák, nem nemesfémből
Italian[it]
Serbatoi di gas per accendini, bocchini per sigarette e sigari, portasigarette, non in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Dujų balionėliai cigarų žiebtuvėliaims, cigarečių ir cigarų kandikliai, portsigarai, ne brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Šķiltavu gāzes patronas, cigarešu un cigāru iemuši, cigarešu etvijas, kas nav no dārgmetāla
Maltese[mt]
Kartriġis tal-gass għal-lajters, bokkini għas-sigaretti u sigarri, kaxxetti tas-sigarretti, mhux magħmula minn metall prezzjuż
Dutch[nl]
Gaspatronen voor aanstekers, mondstukken voor sigaretten en sigaren, sigarettenetuis, niet van edele metalen
Polish[pl]
Naboje gazowe do zapalniczek, ustniki do papierosów i cygar, papierośnice, nie z metalu szlachetnego
Portuguese[pt]
Reservatórios de gás para isqueiros, boquilhas para cigarros e charutos, estojos para cigarros, não em metais preciosos
Slovak[sk]
Zásobníky s plynom do zapaľovačov, náustky/špičky na cigarety a cigary, puzdrá na cigarety, nie z drahých kovov
Slovenian[sl]
Plinske patrone za vžigalnike, ustniki za cigarete in cigare, etuiji za cigarete, ne iz žlahtne kovine
Swedish[sv]
Gasbehållare för tändare, munstycken för cigaretter och cigarrer, cigarettetuier, ej av ädelmetall