Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det sket med velberåd hu for at gøre adgangen fra enklaven Kaliningrad til andre dele af Rusland nemmere end adgangen fra andre dele af Rusland til enklaven Kaliningrad?
German[de]
Ist es bewusst beabsichtigt, den Zugang aus dem Kaliningrader Gebiet in andere Teile Russlands leichter zu machen als den Zugang aus anderen Teilen Russlands in das Kaliningrader Gebiet?
Greek[el]
Επιδιώκεται εκ προθέσεως να καταστεί ευχερέστερη η πρόσβαση από το θύλακα του Καλίνινγκραντ προς άλλα τμήματα της Ρωσίας από ό,τι το αντίθετο;
English[en]
Is the intention to make access from the Kaliningrad "oblast" to other parts of Russia easier than access from other parts of Russia to the Kaliningrad "oblast"?
Spanish[es]
¿Está pensada para que el acceso desde la provincia de Kaliningrado a otras partes de Rusia sea más fácil que el acceso desde otras partes de Rusia a Kaliningrado?
Finnish[fi]
Onko kulku Kaliningradin oblastista muihin Venäjän osiin tehty tarkoituksellisesti helpommaksi kuin kulku muista Venäjän osista Kaliningradin oblastiin?
French[fr]
L'intention est-elle de rendre plus facile les déplacements entre le district de Kaliningrad et d'autres parties de la Russie que les déplacements dans l'autre sens?
Italian[it]
È intenzionale il fatto di rendere l'accesso dall'Oblast di Kaliningrad verso altre parti della Russia più facile di quello da altre parti della Russia verso l'Oblast di Kaliningrad?
Dutch[nl]
Is het welbewust bedoeld om de toegang vanuit de oblast Kaliningrad naar andere delen van Rusland gemakkelijker te maken dan de toegang vanuit andere delen van Rusland naar de oblast Kaliningrad?
Portuguese[pt]
A intenção desta diferença é tornar o acesso do enclave de Kalininegrado ao restante território russo mais fácil do que o acesso de outras partes da Rússia a Kalininegrado?
Swedish[sv]
Har avsikten medvetet varit den, att underlätta resor från oblasten Kaliningrad till andra delar av Ryssland men däremot försvåra resor från andra delar av Ryssland till oblasten Kaliningrad?