Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Misbruik van uriendrywers, dieetpille of purgeermiddels, soos lakseermiddels
Arabic[ar]
▪ اساءة استعمال مُدِرَّات البول، حبوب الحمية، او المُسْهِلات، كالمليِّنات
Cebuano[ceb]
▪ Pag-abusar sa paggamit sa pagpaihi, mga pildoras nga mosanta sa gana sa pagkaon, o mga pangpurga, sama sa mga laksante
Czech[cs]
▪ Zneužívá diuretika, tablety snižující chuť k jídlu nebo projímadla (purgativa či laxativa)
Danish[da]
● Misbrug af vanddrivende medikamenter, slankepiller eller afføringspiller
German[de]
▪ Mißbrauch von harntreibenden Mitteln, Appetitzüglern oder Abführmitteln
Greek[el]
▪ Κατάχρηση διουρητικών, χαπιών που κόβουν την όρεξη και άλλων μέσων για την αποβολή της τροφής, όπως τα καθαρτικά
English[en]
▪ Abuse of diuretics, diet pills, or purgatives, such as laxatives
Finnish[fi]
▪ Virtsaneritystä edistävien lääkkeiden, ruokahalua hillitsevien lääkkeiden tai ulostuslääkkeiden väärinkäyttö
French[fr]
▪ Abus de diurétiques, de pilules de régime ou de purgatifs, tels que les laxatifs.
Hiligaynon[hil]
▪ Pag-abuso sa diuretic, pildora sa pagpugong sang gana, ukon pangpurga, subong sang mga laksante
Hungarian[hu]
▪ Vizelethajtók, fogyasztószerek vagy hashajtók helytelen mértékű fogyasztása
Iloko[ilo]
▪ Panangabuso kadagiti pagpaisbo, pildoras a manglapped iti ganas a mangan, wenno purga, kas kadagiti laksante
Italian[it]
▪ Abuso di diuretici, pillole dimagranti, lassativi o purganti
Japanese[ja]
■ 利尿剤,食欲抑止剤,あるいは緩下剤などの下剤を乱用する
Korean[ko]
▪ 이뇨제, 다이어트 약, 혹은 완하제와 같은 설사제를 남용함
Norwegian[nb]
▪ Misbruk av vanndrivende midler, slankepiller eller avføringsmidler
Dutch[nl]
▪ Misbruik van diuretica, dieetpillen of laxeermiddelen
Northern Sotho[nso]
▪ Tirišo e mpe ya dihlare tša go oketša mosepelo wa mohlapologo, dipilisi tša go thibela kganyogo ya dijo goba digofiši, tše swanago le digofiša-mala (di-laxative)
Nyanja[ny]
▪ Kumwa mopambanitsa mankhwala owonjezera kukodza, mibulu yopha njala, kapena mankhwala otsegula m’mimba
Polish[pl]
▪ Nadużywanie tabletek odchudzających, środków moczopędnych i przeczyszczających
Portuguese[pt]
▪ Abuso de diuréticos, moderadores de apetite, ou purgativos, tais como laxantes.
Slovak[sk]
▪ Zneužívanie diuretík (močopudných prostriedkov), piluliek na potlačenie chuti do jedla alebo laxatív (preháňadiel)
Shona[sn]
▪ Kushandiswa zvisina kufanira kwemishonga inoparira kubuda kweweti yakawanda, mapiritsi anoparira kusava nechishuvo chezvokudya, kana kuti mishonga yokuchenesa, yakadai semishonga yokugeza mudumbu
Southern Sotho[st]
▪ Tšebeliso e mpe ea lipilisi tse bolaeang takatso ea lijo kapa lipilisi tsa mala
Swedish[sv]
▪ Missbruk av urindrivande medel, bantningspiller eller laxermedel
Thai[th]
▪ ใช้ ยา อย่าง ไม่ ถูกต้อง เช่น ยา ขับ ปัสสาวะ หรือ ยา ถ่าย
Tagalog[tl]
▪ Pag-abuso sa gamot na pampaihi, mga pilduras na nag-aalis ng gana sa pagkain, o mga pampurga, gaya ng mga laksante
Tswana[tn]
▪ Go sa dirisiwe sentle ga dipilisi tse di oketsang moroto, dipilisi tse di bolayang keletso ya dijo, kgotsa dipilisi tse di tlhatsisang di bo di berekisa mala, jaaka tsa mala
Tok Pisin[tpi]
▪ Em i kisim planti marasin bilong slekim skin o marasin bilong mekim em i go long toilet
Turkish[tr]
▪ İdrar söktürücü, iştah kaçırıcı, müshil gibi hapların aşırı kullanımı
Xhosa[xh]
▪ Ukusebenzisa kakubi izinto zokwandisa umchamo, iipilisi zokunciphisa umzimba okanye izinto zokucoca isisu, ezinjengeepilisi zokukhulula isisu
Zulu[zu]
▪ Ukusebenzisa kabi okokuchamisa, amaphilisi okuvimba indlala, noma okokuhambisa isisu