Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решението за втория транш е взето от CDTI на # юни # г., като обхваща останалата част от разходите
Danish[da]
CDTI vedtog beslutningen om den anden tranche den #. juni #, og den dækkede de resterende omkostninger
English[en]
The decision on the second tranche was taken by the CDTI on # June #, covering the remainder of the costs
Spanish[es]
La decisión sobre el segundo tramo fue adoptada por el CDTI el # de junio de # y cubría los costes restantes
Estonian[et]
Abi teist osa käsitleva otsuse võttis CDTI vastu #. juunil # ülejäänud kulude katmise kohta
Finnish[fi]
CDTI teki # päivänä kesäkuuta # päätöksen toisesta lainaerästä, jolla katettiin loput kustannukset
French[fr]
La décision relative à la seconde tranche a été adoptée par le CDTI le # juin # et couvrait le solde des coûts
Hungarian[hu]
A CDTI #. június #-án fogadta el a második részletre vonatkozó döntést, amely alapján a fennmaradó költségeket fedezték
Italian[it]
La decisione riguardante la seconda rata era stata adottata dal CDTI il # giugno # e copriva i costi restanti
Latvian[lv]
CDTI lēmumu par aizdevuma otrās daļas, kas sedz atlikušās izmaksas, piešķiršanu pieņēma #. gada #. jūnijā
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni dwar it-tieni parti ttieħdet mis-CDTI fis-# ta’ Ġunju # u ġew koperti l-bqija tal-ispejjeż
Dutch[nl]
Op # juni # besliste het CDTI de tweede tranche, die de resterende kosten dekte, toe te kennen
Portuguese[pt]
A decisão relativa à segunda fracção foi adoptada pelo CDTI em # de Junho de # e cobria os restantes custos
Romanian[ro]
Decizia privind a doua tranșă a fost luată de CDTI la data de # iunie # și acoperea costurile restante
Slovak[sk]
Rozhodnutie o druhej tranži, ktorá sa vzťahovala na zostávajúce náklady, prijala CDTI #. júna
Slovenian[sl]
Agencija CDTI je #. junija # sprejela odločitev o drugem obroku, s katerim so se pokrili nadaljnji stroški
Swedish[sv]
CDTI fattade beslutet om den andra delen den # juni #, och denna täckte återstoden av kostnaderna