Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За картите от тип B фонът е бежов, за картите от тип D — светло розов, а за картите от тип H — светло лилав.
Czech[cs]
U karty B je podkladová barva béžová, u karty D světle růžová a u karty H světle fialová.
Danish[da]
Grundfarven på kort B er beige, på kort D lysrosa og på kort H lyslilla.
German[de]
Die Grundfarbe der Karte B ist beige, die der Karte D hellrosa und die der Karte H hellmauve.
Greek[el]
Για το δελτίο Β το βασικό χρώμα είναι το μπεζ, για το δελτίο D το ανοιχτό ροζ και για το δελτίο Η το ανοιχτό μωβ.
English[en]
For Card B, the background colour is beige, for Card D it is light pink and for Card H light mauve.
Spanish[es]
Para la tarjeta B, el color de base es el beige; para la tarjeta D, el rosa claro, y para la tarjeta H, el malva claro.
Estonian[et]
B-kaardi taust on beež, C-kaardi taust on heleroosa ning H-kaardi taust helelilla.
Finnish[fi]
Kortin B taustaväri on beige, kortin D vaaleanpunainen ja kortin H vaaleanvioletti.
French[fr]
Pour la carte B, la couleur de base est le beige, pour la carte D le rose clair et pour la carte H le mauve clair.
Hungarian[hu]
A „B” kártyák esetében a háttér színe bézs, a „D” kártyáknál halvány rózsaszínű, a „H” kártyáknál pedig halvány mályvaszínű.
Italian[it]
Il colore di fondo della carta B è il beige, della carta D è il rosa chiaro e della carta H è il viola chiaro.
Lithuanian[lt]
B kortelės fonas yra smėlio spalvos, D kortelės – šviesiai rausvos, o H kortelės – šviesios rausvai violetinės.
Latvian[lv]
B parauga apliecībai fons ir smilškrāsā, D parauga apliecībai tas ir gaiši sārtā krāsā, savukārt H parauga apliecībai — gaišsārti violets.
Maltese[mt]
Għall-Kard B, il-lewn tal-isfond huwa bex, għall-Kard D huwa roża ċar u għall-Kard H vjola ċar.
Dutch[nl]
De basiskleur van de kaart van het type B is beige, die van de kaart van het type D lichtroze en die van de kaart van het type H lichtpaars.
Polish[pl]
Tło karty B jest w kolorze beżowym, tło karty D jest jasnoróżowe, a tło karty H — jasnofioletowe.
Portuguese[pt]
Para o cartão B, a cor de base é o bege, para o cartão D rosa claro e para o cartão H lilás claro.
Romanian[ro]
Pentru cartea B, culoarea fundalului este bej, pentru cartea D este roz deschis, iar pentru cartea H - mov deschis.
Slovak[sk]
Farba pozadia preukazu B je béžová, preukazu C svetloružová a preukazu H svetlofialová.
Slovenian[sl]
Ozadje izkaznice B je bež, izkaznice D svetlo rožnate in izkaznice H svetlo slezaste barve.
Swedish[sv]
För kort B är grundfärgen beige, för kort D ljust rosa och för kort H ljust blåviolett.