Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Náš stát toleruje rozdílné názory, protože ctíme civilizované a nenásilné řešení konfliktů.
Greek[el]
Το έθνος μας ανέχεται τις διαφορετικές απόψεις, επειδή έχουμε έναν πολιτισμένο και άνευ χρήσης βίας τρόπο να λύνουμε τις διαφορές του.
English[en]
Our nation tolerates differences of opinions Because we have a civilized and non-violent way
Finnish[fi]
Kansakuntamme sallii erilaiset mielipiteet, - koska meillä on sivistynyt ja väkivallaton tapa sopia erimielisyytemme.
French[fr]
Notre nation tolère les différences d'opinions car nous avons une façon civilisée et non-violente de résoudre les conflits.
Hebrew[he]
המדינה שלנו משלימה עם חילוקי דעות, מפני שיש לנו דרך מתורבתת ולא אלימה לפתור את המאבקים בינינו.
Croatian[hr]
Naš narod tolerira razlike u mišljenjima jer na civiliziran i miran način rješavamo konflikte.
Italian[it]
La nostra nazione tollera le differenze di opinione, perche'abbiamo modi civili e non violenti per la risoluzione dei conflitti.
Portuguese[pt]
Nossa nação tolera diferenças de opinião porque temos formas civilizadas e não-violentas de resolver nossos conflitos.
Serbian[sr]
Naša nacija toleriše razlike u mišljenjima, jer na civilizovane i ne nasilne načine rešavamo konflikte.
Swedish[sv]
Vår nation tolererar olika åsikter för vi har ett civiliserat och fredligt sätt att lösa våra konflikter.
Turkish[tr]
Ulusumuz görüş farklılıklarına hoşgörü gösterir çünkü anlaşmazlıklarımızı çözmenin medeni ve şiddetsiz bir yolu var.