Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Verbeugen oder ihm die Hand reichen?
Greek[el]
Να υποκλιθώ ή να μου φιλήσει το χέρι;
English[en]
Shall I bow, or give him my hand to kiss?
Spanish[es]
¿Me inclino o le doy la mano?
Finnish[fi]
Kumarranko vai ojennanko käteni suudeltavaksi?
French[fr]
Dois-je m'incliner ou lui tendre la main?
Croatian[hr]
Trebam li se nakloniti, ili poljubit mu ruku?
Polish[pl]
Mam się ukłonić czy podać mu rękę do pocałowania?
Portuguese[pt]
Quer que me curve, ou dê-lhe a minha mão a beijar?
Romanian[ro]
Să fac o plecăciune sau să îi dau mâna să mi-o sărute?
Slovak[sk]
Mám sa pokloniť, alebo dať ruku?