Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die beeld is moontlik ook nie so skerp soos dié van ander tegnologieë, soos radiografie, nie.
Amharic[am]
በተጨማሪም እንደ ኤክስሬይ ያሉ የቴክኖሎጂ ውጤቶችን ያህል ጥርት ያለ ምስል ላያሳይ ይችላል።
Arabic[ar]
كما ان صورها قد تكون اقل وضوحا من الصور التي تؤخذ باستعمال تقنيات اخرى، كالتصوير بالاشعة مثلا.
Bulgarian[bg]
Освен това резолюцията на изображението не е толкова висока, колкото е при други методи, като например рентгеновата диагностика.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang hulagway dili sama ka klaro kon itandi sa mga hulagway nga kuha sa ubang mga teknolohiya, sama sa radiography.
Czech[cs]
Navíc ultrazvukový obraz není tak ostrý jako u jiných zobrazovacích technologií.
Danish[da]
Desuden kan billedopløsningen være lavere end ved brug af andre billeddannende tekniker, som for eksempel en røntgenundersøgelse.
German[de]
Außerdem ist die Auflösung der Bilder normalerweise nicht so hoch wie etwa beim Röntgen.
Greek[el]
Επίσης, η ανάλυση ίσως να μην είναι τόσο υψηλή όσο στις άλλες μεθόδους, όπως στην ακτινογραφία.
English[en]
Also, the resolution may not be as high as that of other technologies, such as radiography.
Spanish[es]
Además, es posible que las imágenes no tengan tan buena resolución como las obtenidas con otras técnicas, como la radiografía.
Estonian[et]
Lisaks ei pruugi salvestatud pilt olla nii selge kui teiste meetodite, näiteks röntgenipildistuse puhul.
Finnish[fi]
Lisäksi kuvien tarkkuus ei välttämättä ole yhtä hyvä kuin esimerkiksi röntgenkuvissa ja joissakin muissa kuvantamismenetelmissä.
French[fr]
En outre, la résolution peut ne pas être aussi haute que celle d’autres techniques, comme la radiographie.
Hebrew[he]
בנוסף, בהשוואה לטכנולוגיות אחרות, כמו רדיוגרפיה, הרזולוציה בבדיקה זו אינה גבוהה.
Hiligaynon[hil]
Subong man, mahimo nga indi maathag ang laragway nga mapagua sini sangsa iban nga pamaagi, kaangay sang radiography.
Croatian[hr]
Osim toga, slika nije jasna kao kod drugih vrsta snimanja, primjerice rendgenskog.
Hungarian[hu]
Ezenkívül lehet, hogy a kép nem olyan éles, mint a többi eljárással készült kép, például a röntgenfelvétel.
Indonesian[id]
Selain itu, resolusinya mungkin tidak setinggi pencitraan lain, seperti radiografi.
Iloko[ilo]
Kasta met, mabalin a nalidem ti ladawan a maala no idilig iti dadduma a teknolohia, kas iti radiography.
Italian[it]
Inoltre la risoluzione delle immagini può non essere così alta come quella ottenuta con altre tecniche, come la radiografia.
Japanese[ja]
また一般に,レントゲン撮影など他の方法ほどは解像度が高くありません。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ულტრაბგერითი გამოკვლევის შედეგად მიღებული სურათი შეიძლება ისეთივე მაღალი ხარისხის არ იყოს, როგორიც სხვა ტექნოლოგიების, მაგალითად რადიოგრაფიის, გამოყენების დროს.
Korean[ko]
그리고 방사선 촬영과 같은 다른 기술에 비해 해상도가 떨어질 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Be to, vaizdas nėra toks ryškus, kaip gaunamas kitokiais tyrimo metodais, pavyzdžiui, rentgenografija.
Malagasy[mg]
Tsy dia mazava rahateo ny sary azo avy amin’ny ekôgrafia, raha oharina amin’ny an’ny fitaovana fitarafana hafa, toy ny radio.
Macedonian[mk]
Освен тоа, снимката честопати не е толку прецизна како кај радиографијата и кај други техники.
Burmese[my]
ပုံရိပ်သည်လည်း ဓာတ်မှန်ပုံရိပ်ကဲ့သို့သော အခြားသောပုံရိပ်များလောက် မရှင်းချေ။
Norwegian[nb]
Den gir heller ikke så klare bilder som andre teknikker, for eksempel røntgenfotografering.
Dutch[nl]
Ook is de resolutie soms minder hoog dan bij andere technieken zoals röntgenfotografie.
Nyanja[ny]
Ndipo, zithunzi zimene amajambula mwa njira imeneyi sizioneka bwino kwambiri poyerekezera ndi zimene amajambula mwa njira zina monga X-ray.
Polish[pl]
Ponadto obraz uzyskiwany tą metodą nie jest tak wyraźny jak w radiografii.
Portuguese[pt]
Além disso, a resolução talvez não seja tão alta em comparação a outros exames, como a radiografia.
Russian[ru]
Кроме того, получаемое изображение уступает в четкости другим видам исследований, например рентгенографии.
Sinhala[si]
එමෙන්ම මෙයින් ලබාගන්නා ඡායාරූප අපි කලින් සලකා බැලූ පරීක්ෂණවලින් ලබාගන්නා ඡායරූප තරම්ම පැහැදිලි නැහැ.
Slovak[sk]
Ani obraz nemusí byť taký jasný ako pri iných technikách, ako je rádiografia.
Slovenian[sl]
Poleg tega slika pri tej tehniki morda ni tako jasna kakor pri drugih metodah, kot je denimo radiografija.
Albanian[sq]
Gjithashtu, pamja mund të mos jetë po aq cilësore sa te metodat e tjera, si për shembull te radiografia.
Serbian[sr]
Osim toga, dobijeni snimak nije toliko jasan kao kod rendgenskog snimanja i drugih metoda.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, litšoantšo li ka ’na tsa tsoa li sa hlaka ka tsela e tšoanang le ea tse nkiloeng ho sebelisoa mekhoa e meng, e kang ea X-ray.
Swedish[sv]
Och bilderna har ofta sämre upplösning än de som framställs med hjälp av andra tekniker, till exempel röntgen.
Swahili[sw]
Pia, huenda picha isiwe wazi kama ile inayotolewa kupitia njia nyingine.
Congo Swahili[swc]
Pia, huenda picha isiwe wazi kama ile inayotolewa kupitia njia nyingine.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ความ ละเอียด ชัดเจน ของ ภาพ จะ ไม่ สูง เท่า กับ เทคนิค อื่น ๆ เช่น การ ถ่าย ภาพ รังสี.
Tagalog[tl]
Bukod diyan, ang larawang kuha nito ay hindi sinlinaw ng kuha ng iba pang pamamaraan, tulad ng radiography.
Tswana[tn]
Mme gape setshwantsho se ka nna sa se ka sa bonala sentle jaaka sa mekgwa e mengwe ya thekenoloji e e jaaka ya radiography.
Turkish[tr]
Aynı zamanda görüntü diğer teknolojilerdeki kadar, örneğin röntgen kadar net olmayabilir.
Tsonga[ts]
Nakambe swi nga ha endleka xifaniso xa kona xi nga vonaki ngopfu ku fana ni xa michini leyin’wana yo teka swifaniso endzeni ka miri.
Ukrainian[uk]
До того ж ультразвукове зображення не настільки чітке, як рентгенограма.
Xhosa[xh]
Enye into, umfanekiso wayo usenokungacaci kakuhle njengemifanekiso yabanye oomatshini abafana neradiography.
Chinese[zh]
可是由于超声波能被气体反射,这门技术用作腹部检查时可能会有局限,而且相对于其他技术比如放射照相技术,超声波影像的解析度也许没有那么高。
Zulu[zu]
Kanti futhi, izithombe zingase zingacaci njengezeminye imishini, njengeyama-X ray.