Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمعي يا كيمي, تبدين كفتاة مستقيمة !
Czech[cs]
Hele, Kimmy, vypadáš jako zcestné děvče...
German[de]
Du bist ein Straßenmädchen, aber...
Greek[el]
Κοίτα, Κίμι, μοιάζεις περπατημένο κορίτσι...
English[en]
Look, Kimmy, you seem like a street girl...
Spanish[es]
Mira, Kimmy, pareces una chica de la calle.
Finnish[fi]
Vaikutat katutytöltä, mutta-
French[fr]
Kimmy, tu es une bonne coquine, mais...
Hebrew[he]
תראי, קימי, את נראית כמו נערת רחוב... נערת רחוב!
Croatian[hr]
Kimmy, činiš se kao ulična djevojka.
Hungarian[hu]
Kimmy, feslett lánynak látszol...
Italian[it]
Senti, Kimmy, sembri una ragazza facile...
Polish[pl]
Kimmy, wydajesz się skrajna...
Portuguese[pt]
Kimmy, você parece uma garota de rua, mas...
Romanian[ro]
Kimmy, pari o fată de pe stradă...
Swedish[sv]
Du verkar vara en gatutjej, men...
Turkish[tr]
Bak Kimmy, sokak kızına benziyorsun...