Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Našli smo poručnika Mejpla onesvešćenog na putu izvan grada.
Czech[cs]
Našli jsme strážníka Maplea v bezvědomí na cestě za městem.
German[de]
Wir fanden Officer Maple außerhalb der Stadt am Straßenrand bewusstlos.
Greek[el]
Βρήκαμε τον αστυνόμο Μέιπλ αναίσθητο σε έναν δρόμο έξω από την πόλη.
English[en]
We found officer maple unconscious On a road outside of town.
Spanish[es]
Encontramos al oficial Maple inconsciente en una carretera fuera de la ciudad.
Finnish[fi]
Konstaapeli löytyi tajuttomana tien varrelta.
French[fr]
On a trouvé l'officier Maple inconscient sur une route hors de la ville.
Hungarian[hu]
Maple nyomozót eszméletlenül találtuk a városon kívül.
Indonesian[id]
Kami menemukan Petugas Maple dalam keadaan tidak sadar, di jalan diluar kota.
Italian[it]
Abbiamo trovato l'Ufficiale Maple senza sensi, su una strada fuori citta'.
Polish[pl]
Znaleźliśmy funkcjonariusza Maple nieprzytomnego na drodze poza miastem.
Portuguese[pt]
Encontramos o oficial Maple inconsciente em uma estrada fora da cidade.
Slovenian[sl]
Policaj Maple je bil nezavesten na cesti izven mesta.
Serbian[sr]
Našli smo porucnika Mejpla onesvešcenog na putu izvan grada.