Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Like Martin Neems, the colorless postal worker in 1950s Connecticut and he's married to this insane Brazilian woman, who keeps breaking out in rashes.
Hungarian[hu]
Martin Neems, egy jellegtelen postás az 50-es évek Conneticutjából, és az őrült brazil neje, aki folyton kiütést kap mindentől.
Italian[it]
Ad esempio Martin Neems, lo scialbo impiegato postale nel Connecticut del 1950, sposato a questa assurda brasiliana, che ha continui eritemi.
Dutch[nl]
Martin Neem, de kleurloze postbeambte in het Connecticut van 1950, getrouwd met een gekke Braziliaanse die constant overal uitslag krijgt.
Polish[pl]
Martin Neems, bezbarwny pracownik poczty w latach pięćdziesiątych w Connecticut.
Portuguese[pt]
Como Martin Neems, o pálido carteiro do Connecticut dos anos 50 e ele é casado com uma brasileira louca, que está sempre com alergias.
Romanian[ro]
Ca Martin Neems, angajatul poştal lipsit de culoare din anii 1950 din Connecticut şi este căsătorit cu o braziliancă nebună, căreia îi apăr în continuu iritaţii.
Slovenian[sl]
Kot Martin Neems, brezbarvni poštar iz Connecticuta v 1950-ih, ki je poročen z noro Brazilko, ki ima kar naprej izpuščaje.
Serbian[sr]
Kao Martin Nims, bezbojni poštar iz Konektikata'50-tih. i on je oženjen tom ludom Brazilkom, kojoj stalno izbija u osip.
Swedish[sv]
Som Martin Neems, den färglösa postanställda i 50-talets Connecticut och han är gift med en galen brasiliansk kvinna, som hela tiden får utslag.
Turkish[tr]
Of! 1950'lerin Connecticut'unda silik bir postacı olan Martin Neems ve karışı olan, ikide bir kurdeşen döken çılgın Brezilyalı kadın!